KMFDM — Every Day's A Good Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Day's A Good Day", wykonawca: KMFDM.
Tekst piosenki
The biggest mistake was to let you near me
I’m speaking to you but you won’t ever hear me Close to the touch but aeons away
On a distant planet on another day
I thought we were even I hoped it was cool
Your guilty pleasures made you a fool
I extended it all but you turned it to dreck
You keep trashing my name and stabbing my back
I shall not be terrorized
You will pay for all those lies
And every day’s a good day to die
Fucka, fucka, die, mutha fucka, bye-bye
A spewing volcano of distortion and hate
You plead and beg me to spare your fate
You evoke our friendship and the days of old
But I know a dish that’s best served cold
The gleaming blade a muffled cry
You won’t live to testify
I gave you it all
I let you perform
You sowed the wind now you’ll reap the storm
In the coldest blood steady-handed
I take no prisoners the eagle has landed
IDIOT!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Największym błędem było to, że pozwoliłem ci się do mnie zbliżyć.
Mówię do ciebie, ale nigdy nie usłyszysz mnie z bliska.
On a distant planet on another day
Myślałem, że jesteśmy kwita.
Twoje grzeszne przyjemności uczyniły Cię głupcem.
Wydłużyłam to wszystko, ale ty zmieniłeś to w drecka.
Ciągle niszczysz moje imię i wbijasz mi nóż w plecy.
Nie będę terroryzowany.
Zapłacisz za te wszystkie kłamstwa.
Każdy dzień jest dobry na śmierć.
Fucka, fucka, die, mutha fucka, bye-bye
A spewing volcano of distortion and hate
Błagasz mnie, bym oszczędził twój los.
Przywołujesz naszą przyjaźń i dawne czasy.
Ale znam danie, które najlepiej serwuje się na zimno.
The glaming blade a muffled cry
Nie dożyjesz, by zeznawać.
I gave you it all
I let you performance
Zasiałeś wiatr teraz zbierzesz burzę
In the coldest blood steady-handed
Nie biorę jeńców. Orzeł wylądował.
Idiota!