KMFDM — Piggybank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piggybank", wykonawca: KMFDM.
Tekst piosenki
Hopelessly retarded
Spluttering decay
Crying out the lament every night and every day
Hiding in the twilight
X-ray shades
Suffering from constipation, tripping out in space
I’ve been recoiled into stone age
Covetous a dream
Obnoxious and depraved, waking up in a scream
Sleeping in the morgue
A weird effect on me Think I lost my consciousness, left reality
My inner circle’s helter skelter, echoes lovin' ecstasy
I know I’ll find a way to live, a way for you and me Totally addicted under detrimental spell
And if I had a shotgun, I’d blow myself to hell
Let me be your piggybank for nothing but your smell
If I had a shotgun, I’d blow myself to hell
Squalid and deranged
I’m the outlaw of the kin
Will never be the same again, stuck in deadly sin
I slouch along the street
Instead of struttin' down the block
I still did not recover from that stunnin' cold shock
Away from phony people
Besides the way of life
I won’t be blamed for loving you, I’ll take you — be my wife
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Rozpad splutteringu
Crying out the lament every night and every day
Hiding in the twilight
Cienie rentgenowskie
Cierpi na zaparcia, potykanie się w przestrzeni
Zostałem przeniesiony do epoki kamienia łupanego.
Pożądliwy sen
Wstrętny i zdeprawowany, budząc się w krzyku
Sleeping in the morgue
Dziwny wpływ na mnie myśl, że straciłem przytomność, opuściłem rzeczywistość
"My inner circle' s helter skelter, echoes lovin 'ecstasy"
I know I ' ll find a way to live, a way for you and me Totally addicted under szkodliwy spell
Gdybym miał strzelbę, wysadziłbym się w diabły.
Pozwól mi być twoim skarbem tylko dla twojego zapachu
Gdybym miał strzelbę, wysadziłbym się w diabły.
Nędzne i obłąkane
Jestem banitą rodziny.
Już nigdy nie będzie tak samo, tkwiąc w śmiertelnym grzechu
Garbiłem się wzdłuż ulicy.
Zamiast struttin ' down the block
Wciąż nie wyzdrowiałem po tym ogłuszającym zimnym szoku.
Z dala od fałszywych ludzi
Poza sposobem życia
Nie będę obwiniana za to, że cię kocham, wezmę cię-bądź moją żoną