KMFDM — Save Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Me", wykonawca: KMFDM.
Tekst piosenki
If you don’t know if you have found what you are looking for
The silver-lining always starts to fade
And what you don’t know is that you don’t know the truth anymore
Now you try sleeping in the bed you have made
The feeling is gone and the circle is broken
Like water under a burning bridge
A million words but nothing is spoken
A deafening silence replaced by fear
Save me I can’t find my way home
The grace i’ve fallen from
The only truth i’ve ever known
So when you tell me what you tell me I can’t take it anymore
The same old story goes around and around
You think that if you speak alittle louder than you did before
The point you make might somehow stick around
If empathy is no more than a token
I cry a river in the pouring rain
The princess still sleeps but she will be woken
Her kiss of love is killing me Save me I can’t find my way home
The ground i’m walking on The only friend i’ve ever known
Mother father
The battle I fight is for no one
No one but myself
Brother sister
The devil inside is my own now
There’s no way you could understand
You don’t understand
Mother father
The tears that you cry are for no one
No one but yourself
Brother sister
I travel this road on my own now
There’s no way you could understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie wiesz, czy znalazłeś to, czego szukasz
The silver-lining always starts to fade
A to, czego nie wiesz, to to, że nie znasz już prawdy.
Teraz spróbuj spać w łóżku, które sobie pościeliłeś.
The feeling is gone and the circle is broken
Jak woda pod płonącym mostem
A million words but nothing is spoken
Ogłuszająca cisza zastąpiona strachem
Save me I can ' t find my way home
Łaska, z której upadłem
Jedyna prawda, jaką znam
So when you tell me what you tell me I can ' t take it anymore
Ta sama stara historia krąży wokół
Myślisz, że jeśli będziesz mówić głośniej niż wcześniej
Twój punkt widzenia może jakoś pozostać w pobliżu.
Jeśli empatia jest tylko symbolem
I cry a river in the luring rain
Księżniczka nadal śpi, ale zostanie obudzona.
Jej pocałunek miłości mnie dobija. Ocal mnie. nie mogę znaleźć drogi do domu.
The ground i 'm walking on The only friend i' ve ever known
Mother father
Bitwa, w której walczę, nie jest dla nikogo.
No one but myself
Brother sister
Diabeł w środku jest teraz mój.
Nie możesz tego zrozumieć.
Nie rozumiesz.
Mother father
Łzy, które płaczesz, nie są dla nikogo
No one but yourself
Brother sister
Teraz sama podróżuję tą drogą.
Nie możesz tego zrozumieć.