KMFDM — The Mess You Made tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mess You Made", wykonawca: KMFDM.
Tekst piosenki
«…police are advising everyone to stay clear of alleys and back streets
during nighttime hours. as the threat of…»
«…and so far, none of the bodies have been recovered.»
«…where this vicious assault has left only blood in a … and no one knows
when or where this will strike again.»
I’m always following in your wake
I’m always cleaning up the mess you make
I’ve got my weapons ready, here we go It will be over before you know
I’m right behind you in the dead of night
Keeping an eye on everything you trade
You put a tag on everything in sight, but you
Pay no attention to the mess you’ve made
Hear me on this
I will bring you the end of your world
It’s a bedtime story they don’t tell the rich
You are all on my watch list and karma-
Well, karma’s a bitch
Unseen hands are throwing the dice
Systems crumbling beneath their own weight
Remember, everything has got a price
And every soul has an interest rate
Evaluate the sum of your lies
Put on your business smile and corporationalize
What you brought upon others is coming for you
You’ll become what you used to despise
Traffickers of lives and traders of faith
Selling your dead lust across the sea
And once you’re free it is all too late
They won’t wait for you, but now they’ll wait for me Some blood has been shed, your greed has been fed
As have the imp on your back and the voices in your head
Put your calls on hold and allow me this dance
Reschedule your meetings and cancel your plans
Always tainted, always scarred
Sick of waiting, no holds barred
Judgement fails and morals fade
Cleaning up the mess you made
Stay where you stand
And get choked by that invisible hand
In this corporate hell that will only compel you
To retcon supply and demand
I’ll bring you down, on your knees
From the top of the world to despair
I’m the solution, the treatment and you’re the disease
I’ll be the end of your line
No doubt. Watch out. Beware.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"...policja radzi wszystkim trzymać się z dala od zaułków i tylnych ulic
w godzinach nocnych. jako Zagrożenie…»
"...i jak dotąd, żadne z ciał nie zostało odnalezione.»
"...gdzie ta okrutna napaść pozostawiła tylko krew w ... i nikt nie wie
kiedy i gdzie uderzy ponownie.»
I ' m always following in your behind
Zawsze sprzątam Twój bałagan.
Przygotowałem broń. będzie po wszystkim, zanim się zorientujesz.
Jestem tuż za Tobą w środku nocy.
Miej oko na wszystko, co handlujesz.
Umieszczasz metkę na wszystkim w zasięgu wzroku, ale ty
Nie zwracaj uwagi na bałagan, który zrobiłeś
Wysłuchaj mnie.
Sprowadzę Ci koniec twojego świata.
To bajka na dobranoc, której nie opowiadają bogaczom.
Jesteście na mojej liście obserwowanych i karmie.-
Karma to suka.
Niewidzialne ręce rzucają kośćmi
Systemy rozpadające się pod własnym ciężarem
Pamiętaj, wszystko ma swoją cenę.
A każda dusza ma stopę procentową
Oceń sumę swoich kłamstw
Put on your business smile and corporationalize
To, co sprowadziłeś na innych, przyjdzie po ciebie.
Staniesz się tym, czym kiedyś gardziłeś.
Handlarze żywotów i handlarze wiary
"Selling your dead lust across the sea"
A kiedy jesteś wolny, jest już za późno.
Nie będą czekać na ciebie, ale teraz będą czekać na mnie. krew została przelana, twoja chciwość została nakarmiona.
Tak jak imp na twoich plecach i głosy w twojej głowie
Odkładaj rozmowy i pozwól mi zatańczyć.
Przełóż swoje spotkania i odwołaj swoje plany.
Zawsze skażone, zawsze okaleczone
Sick of waiting, no holds barred
Sąd zawodzi, a moralność zanika.
Sprzątanie bałaganu, który narobiłeś
Stay where you stand
I zostać uduszony przez niewidzialną dłoń
W tym korporacyjnym piekle, które Cię tylko zmusi
Retcon podaż i popyt
I ' ll bring you down, on your knees
From the top of the world to despair
Jestem rozwiązaniem, leczeniem, a Ty chorobą.
I ' ll be the end of your line
Bez wątpienia. Uważaj. Strzeż się.