Knifeworld — Pissed Up On Brakefluid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pissed Up On Brakefluid", wykonawca: Knifeworld.
Tekst piosenki
I don’t know why my heart beats so fast, ‘cos I’m giving it up,
I never knew it would hurt me so bad in the breaking up.
I saw myself as you saw me, I never hated so much,
Accelerator asshole, me, I never thought enough about,
Evil days when I’m on my way, evil’s in my way, evil days, ok!
I don’t know why my heart beats so fast, ‘cos I’m giving you up.
I took a left at the crossroads, I got a little sinister streak,
Nought to six-six-sixty in a matter of weeks.
I come apart in the breaking up, I really gotta freak,
I made a pact with the Dark Lord, man, I made a sacrifice, I got,
Evil days when I’m on my way, evil’s in my way, evil days, ok!
I took a left at the crossroads, the diabolical street.
Well maybe it’s in my heart,
Black in the comets that I read.
If I could shut away this sad world.
Obsession becomes the driver, both hands chained to the wheel,
I got trajectory, but someone left home today without a heart.
And look it’s me.
Reason to burn, no right turn, I blew it.
Available for sympathy, and not that I’d let you, but stop me going through
with it.
With a hit.
A thousand reasons to pull over and I can’t find the brake.
Hold on me,
He Who Drives Backwards has got a hold on me.
He! I gotta tell you it muddies my karma when I fuck up in this way,
But drive on, do not delay.
Why does it always seem one way?
When I’m on my way, yeah,
Evil’s in my way.
I still get my kicks from the treble-six
I got a hit of the burning tyres, I got a hit of the clutch,
I got a hit from the chalice, I got a church burning lust.
I left you back in the wreckage, I left you spinning out of touch,
Gunned it out of the pile up, I gotta rev it up into,
Evil days when I’m on my way, evil’s in my way, evil days, ok!
I got a hit of the burning tyres, In Satan We Trust.
I still get my kicks from the treble-six,
I still get my kicks from the Devil’s tricks.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego moje serce bije tak szybko, bo się poddaję.,
Nie wiedziałem, że tak mnie to zaboli.
Widziałem siebie tak jak ty mnie, nigdy nie nienawidziłem tak bardzo,
/ Align = "left" / ,
Złe dni, kiedy jestem w drodze, zło stoi mi na drodze, złe dni, ok!
Nie wiem, dlaczego moje serce bije tak szybko, bo rezygnuję z ciebie.
Skręciłem w lewo na rozdrożu, mam małą złowrogą passę.,
Od zera do 666 w ciągu kilku tygodni.
I come apart in the breaking up, I really gotta freak,
Zawarłem pakt z Czarnym Panem, człowieku, złożyłem ofiarę, mam,
Złe dni, kiedy jestem w drodze, zło stoi mi na drodze, złe dni, ok!
Skręciłem w lewo na skrzyżowaniu, diaboliczna ulica.
Może jest w moim sercu.,
Czarne w kometach, które czytam.
Gdybym mógł zamknąć ten smutny świat.
Obsesja staje się kierowcą, obie ręce przykute do kierownicy,
Mam trajektorię, ale ktoś opuścił dziś dom bez serca.
I spójrz, to ja.
Powód do spalenia, brak skręcenia w prawo, spieprzyłem to.
/ Align = "left" /
z nim.
Z hitem.
Tysiąc powodów, żeby się zatrzymać, a ja nie mogę znaleźć hamulca.
Hold on me,
Ten, kto jeździ do tyłu, ma mnie w garści.
On Muszę ci powiedzieć, że to mąci moją karmę, kiedy coś spieprzę w ten sposób.,
Ale jedź dalej, nie zwlekaj.
Dlaczego to zawsze wydaje się być w jedną stronę?
When I ' m on my way, yeah,
Zło stoi mi na drodze.
I still get my kicks from the treble-six
I got a hit of the burning tyres, I got a hit of the clutch,
Mam trafienie z kielicha, mam kościelną żądzę palenia.
Zostawiłam cię z powrotem we wraku, straciłam kontakt,
/ Align = "left" / ,
Złe dni, kiedy jestem w drodze, zło stoi mi na drodze, złe dni, ok!
Mam trafienie płonących opon, w Szatanie ufamy.
I still get my kicks from the treble-six,
Nadal mam frajdę z diabelskich sztuczek.