Knight Area — A Million Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Million Lives", wykonawca: Knight Area.
Tekst piosenki
Stepping from the shadows
Of the world that I just lost
I kissed your lips a last time
And cried tears of blood
Now that love has left me
The will of fate is done
I’ll be the last man standing
The hour of truth has come
A million lives
I’ve lived a million lives
Wandering through the darkness blinded by a veil of lies
A million lives
I’ve lived a million lives
But once I will unlock the door where revelation hides
Heed me curse of evil
You know I’m drawing near
You may not recognize me
As the bearer of the key
When I enter your temple
Cast down my hooded cloak
You’ll know I have come
To liberate the dark souls
A million lives
I’ve lived a million lives
Wandering through the darkness blinded by a veil of lies
A million lives
I’ve lived a million lives
But once I will unlock the door where revelation hides
And in your final hours
When I held your hand in mine
I had to face the night alone
When you said I had to let you go
I — I will find my way
When I will wake to see the light of day
When I watched how life was parting from your eyes
I noticed that your mark had gone
And filled instead the gaps in mine
This time I will find my way
When part of you lives on through me
A million lives
I’ve lived a million lives
The clouds obscure the skies again when the love inside me dies
A million lives
I’ve lived a million lives
Lords of mercy please accept my dearest sacrifice
A million lives
I’ve lived a million lives
Wandering through the darkness blinded by a veil of lies
A million lives
I’ve lived a million lives
But once I will unlock the door where revelation hides
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stepping from the shadows
Of the world that I just lost
Ostatni raz pocałowałem twoje usta.
And cried tears of blood
Now that love has left me
Wola losu się spełniła.
I ' ll be the last man standing
Godzina prawdy nadeszła
A million lives
Żyłem milion razy.
Błąkając się po ciemnościach oślepiony zasłoną kłamstw
A million lives
Żyłem milion razy.
Ale raz otworzę drzwi, gdzie ukrywa się objawienie.
Heed me curse of evil
You know I ' m drawing near
Możesz mnie nie rozpoznać.
Jako posiadacz klucza
Kiedy wejdę do twej świątyni
Zrzuć mój płaszcz z kapturem
Będziesz wiedział, że przyszedłem.
By wyzwolić Mroczne dusze
A million lives
Żyłem milion razy.
Błąkając się po ciemnościach oślepiony zasłoną kłamstw
A million lives
Żyłem milion razy.
Ale raz otworzę drzwi, gdzie ukrywa się objawienie.
I w ostatnich godzinach
Kiedy trzymałem twoją dłoń w swojej
Musiałem stawić czoła nocy sam.
Kiedy powiedziałeś, że muszę pozwolić ci odejść
I-I will find my way
Kiedy obudzę się, by ujrzeć światło dnia
Kiedy patrzyłem, jak życie rozchodzi się z twoich oczu
Zauważyłem, że twój znak zniknął.
I zamiast tego wypełnił luki w moim
This time I will find my way
When part of you lives on through me
A million lives
Żyłem milion razy.
Chmury znów zasłaniają niebo, gdy miłość we mnie umiera.
A million lives
Żyłem milion razy.
Lordowie Miłosierdzia przyjmijcie Moją najdroższą ofiarę.
A million lives
Żyłem milion razy.
Błąkając się po ciemnościach oślepiony zasłoną kłamstw
A million lives
Żyłem milion razy.
Ale raz otworzę drzwi, gdzie ukrywa się objawienie.