K[nine] — My Inner Demons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Inner Demons", wykonawca: K[nine].
Tekst piosenki
They say don’t let them in
Close your eyes and clear your thoughts again
When I’m all alone, they show up on their own
Cause inner demons fight their battles with fire
Inner demons don’t play by the rules
They say «Just push them down, just fight them harder
Why would you give up on it so soon?»
So angels, angels please just keep on fighting
Angels don’t give up on me today
The demons they are there; they keep on fighting
Cause inner demons just won’t go away
So angels please, hear my prayer
Life is pain, lifes not fair
So angels please; please stay here
Take the pain; take the fear
They say it won’t be hard; they can’t see the battles in my heart
But when I turn away
The demons seem to stay
Cause inner demons don’t play well with angels
They cheat and lie and steal and break and bruise
Angels please protect me from these rebels
This is a battle I don’t want to lose
So angels, angels please just keep on fighting
Angels don’t give up on me today
Cause the demons they are there; they keep on fighting
Cause inner demons just won’t go away
Angels, angels please keep on fighting
Angels don’t give up on me today
Cause the demons; they are there
They keep on fighting
Inner demons just won’t go away
So angels please, hear my prayer
Life is pain; life’s not fair
So angels please; please stay here
Take the pain; take the fear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, żeby ich nie wpuszczać.
Zamknij oczy i oczyść myśli.
Kiedy jestem sama, pojawiają się same.
Bo wewnętrzne demony walczą z ogniem.
Wewnętrzne demony nie grają według zasad.
Mówią: "po prostu zepchnij ich, po prostu walcz z nimi mocniej.
Dlaczego tak szybko z tego zrezygnowałeś?»
Więc anioły, anioły proszę, walczcie dalej.
Angels don ' t give up on me today
Demony, które tam są, wciąż walczą.
Bo wewnętrzne demony nie odejdą.
Więc anioły, wysłuchajcie mej modlitwy.
Życie to ból, życie nie fair
Więc anioły, proszę, zostańcie tutaj.
Take the pain; take the fear
They say it won 't be hard; they can' t see the battles in my heart
But when I turn away
Demony wydają się pozostać
Bo wewnętrzne demony nie bawią się dobrze z aniołami
Oszukują, kłamią, kradną, łamią i brudzą.
Anioły, proszę, chrońcie mnie przed tymi buntownikami.
To jest bitwa, której nie chcę przegrać.
Więc anioły, anioły proszę, walczcie dalej.
Angels don ' t give up on me today
Bo demony, które tam są, ciągle walczą.
Bo wewnętrzne demony nie odejdą.
Angels, angels please keep on fighting
Angels don ' t give up on me today
Cause the demons; they are there
Ciągle walczą.
Wewnętrzne demony nie odejdą.
Więc anioły, wysłuchajcie mej modlitwy.
Życie to ból, życie nie jest sprawiedliwe
Więc anioły, proszę, zostańcie tutaj.
Take the pain; take the fear