Knives Exchanging Hands — As The Star Dies... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As The Star Dies...", wykonawca: Knives Exchanging Hands.
Tekst piosenki
As I lay awake on these sheets of crimson
I am reminded of an oath made to me
That there would never be a day
When I would feel unwanted by your eyes or by your heart
The past comes to fruition, and now we both see ourselves
Without the hindrance of a past time
Wounds like these seem to open, once inhabited cocoons
And like the pain, it is born into my soul
We’ve lost our way now that your light has faded
Day by day, into the night sky
How could we have become so wrong?
How could you truly know what’s in my heart
All that was good in me has died in your arms tonight
How could I sit back and watch all the poison in the world collapse in your
heart?
Your light now haunts the absence of a true-felt heart
Your light as died out in this darkness
These dark skies prove more for me
How do I turn my heart and walk away?
How could openness bring so much lies?
So fucking much deceit
My way home lost forever under my starless skies
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I lay awake on these sheets of crimson
Przypominam sobie przysięgę złożoną mi
That there would never be a day
/ Kiedy czułabym się niechciana / przez twoje oczy lub serce
Przeszłość wychodzi na jaw, a teraz oboje widzimy siebie
Bez przeszkód czasu przeszłego
Rany takie jak te wydają się otwierać, kiedyś zamieszkane kokony
And like the pain, it is born into my soul
Zgubiliśmy się teraz, gdy twoje światło zgasło
Day by day, into the night sky
Jak mogliśmy się tak mylić?
Skąd możesz wiedzieć, co jest w moim sercu?
Wszystko, co było we mnie dobre, umarło dziś w twoich ramionach.
Jak mógłbym siedzieć i patrzeć, jak cała trucizna na świecie upada w Twoim
serce?
Twoje światło nawiedza brak prawdziwego serca
Twoje światło zgasło w tej ciemności.
To ciemne niebo jest dla mnie czymś więcej.
Jak mam odwrócić serce i odejść?
Jak otwartość może przynieść tyle kłamstw?
"So fucking much deceit"
My way home lost forever under my starless skies