КняZz — Дом манекенов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дом манекенов", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
Память вновь подвела —
Все забыл я, плохи дела.
Каждый день жду гостей,
Только нет от них вестей.
В своем доме вижу лишь одни манекены.
Время замерло как замерли они.
Не пойму почему манекены вокруг.
Я теряюсь в догадках, а там за окном
То ли вымерли все неожиданно вдруг,
То ли люди обходят невзрачный мой дом.
Кем я был, кем я стал?
Сам себе ответ не дал.
Что в душе прячет мрак?
Одиночество мой враг.
Кажется порой не просто так
Вдруг из тьмы себе я посылаю знак.
Не пойму почему манекены вокруг.
Я теряюсь в догадках, а там за окном
То ли вымерли все неожиданно вдруг,
То ли люди обходят невзрачный мой дом.
Не пойму почему манекены вокруг.
Мое время крадет бремя творческих мук.
Иногда сниться мне что я создал их сам,
И что люди они, но не верю я снам.
Манекены смеются, танцуют, грустят
Что из старого дома устроил музей.
И хоть все они так добродушно глядят —
Не заменят живых настоящих друзей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamięć ponownie zawiodła —
Zapomniałem o wszystkim.
Każdego dnia czekam na gości,
Ale nie ma od nich wieści.
W moim domu widzę tylko jedno manekiny.
Czas zamarł, gdy oni zamarli.
Nie rozumiem, dlaczego manekiny są w pobliżu.
Gubię się w domysłach, a tam za oknem
Czy wszystkie wymarły nagle nagle,
Czy ludzie omijają nieokreślony mój dom.
Kim byłem, kim się stałem?
Sam sobie nie dał odpowiedzi.
Co w duszy kryje mrok?
Samotność jest moim wrogiem.
Wydaje się czasami nie bez powodu
Nagle z ciemności wysyłam sobie znak.
Nie rozumiem, dlaczego manekiny są w pobliżu.
Gubię się w domysłach, a tam za oknem
Czy wszystkie wymarły nagle nagle,
Czy ludzie omijają nieokreślony mój dom.
Nie rozumiem, dlaczego manekiny są w pobliżu.
Mój czas kradnie ciężar twórczej udręki.
Czasami śnię, że sam je stworzyłem.,
I że są ludźmi, ale nie wierzę w sny.
Manekiny śmieją się, tańczą, smutno
Ze starego domu urządziło Muzeum.
I chociaż wszyscy wyglądają tak dobrodusznie —
Nie zastąpi prawdziwych przyjaciół!