КняZz — Ломтик хлеба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ломтик хлеба", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
С тобой мы милая моя целуемся гуляем
Тебе я нравлюсь, да и ты не безразлична мне
В любовь играем, пустяки друг другу повторяем
Нам просто в жизни повезло, а в частности тебе
Вот если бы с тобой, вдвоем, на остров мы попали,
Во мне бы голод пробудил коварный хищный нрав,
За ломтик хлеба, что нашла случайно ты в кармане
Тебе бы шею я свернул и в этом был бы прав.
Как круто, что вокруг провизии немало,
Ты только не подумай, что я мрачный живодер,
Вот вышла мышка на охоту и добычей стала,
Не я же изобрел естественный отбор.
Я вижу, напряглась ты, будто струнка натянулась,
Ведь, если честно, не хотел тебя обидеть я,
Про остров пошутил я, чтоб ты улыбнулась,
Но там бы вряд ли я шутил, по правде говоря.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Tobą, moja kochana, całujemy się.
Lubisz mnie i zależy mi na Tobie.
Gramy w miłość, powtarzamy sobie ciekawostki
Mieliśmy szczęście w życiu, a w szczególności ty.
Gdybyśmy byli razem na wyspie.,
We mnie głód obudziłby podstępny, drapieżny temperament,
Za kromkę chleba, którą znalazłaś przypadkowo w kieszeni.
Skręciłbym ci kark i miałbym rację.
Jak fajnie, że wokół przepisów jest dużo,
Nie myśl, że jestem ponurym żywopłotem.,
Tutaj mysz wyszła na polowanie i stała się ofiarą,
To nie ja wymyśliłem dobór naturalny.
Widzę, że jesteś napięta, jakby ciąg był napięty,
Nie chciałem cię urazić.,
O wyspie żartowałem, żebyś się uśmiechnęła,
Ale tam raczej nie żartowałem.