КняZz — Один, как тень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Один, как тень", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
С петлёй на шее вдруг он очнулся во мгле,
И карты вокруг на залитом ромом ковре.
Из пиджака записку вытащил он, свой почерк не без труда смог прочесть,
Я свою жизнь сегодня ставлю на кон, она последнее, что у меня есть!
Вновь один, как тень, один, как тень, среди камней надгробных,
Он четвёртый день, четвёртый день, искал себе подобных.
Смотрел, на диск он и столь нелепый итог,
Своей дрянной судьбы он представить не мог.
Ангелам явно наплевать на него, но он и чёрта повстречать был бы рад.
Что же за смерть, такая нет ничего, ни света божьего, ни адских врат!
Вновь один, как тень, один, как тень, среди камней надгробных,
Он четвёртый день, четвёртый день, искал себе подобных.
Вновь один, как тень, один, как тень, среди камней надгробных,
Он четвёртый день, четвёртый день, искал себе подобных.
Загнал себя с угол и выхода нет, проигрывать надо уметь.
Грозила нещадно, послав сотни бед, судьбы роковая плеть
И больно смотреть как в ночи воронье стремится в который раз
К проклятому дому, где тело твоё застыло и взор угас.
Вновь один, как тень, один, как тень, среди камней надгробных,
Он четвёртый день, четвёртый день, искал себе подобных.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z pętlą na szyi nagle obudził się w ciemności,
I mapy dookoła na wypełnionym rumem dywanie.
Z kurtki wyciągnął notatkę, jego pismo nie było łatwe do odczytania,
Stawiam na dzisiaj swoje życie, jest ostatnią rzeczą, jaką mam!
Ponownie jeden jak cień, jeden jak cień, wśród kamieni nagrobków,
Czwarty dzień, czwarty dzień, szukał swojego gatunku.
Patrzyłem na płytę i tak absurdalny wynik,
Nie mógł sobie wyobrazić swojego kiepskiego losu.
Anioły nie dbają o niego, ale z chęcią by się spotkał.
Co za śmierć, nie ma nic takiego, ani światła Bożego, ani piekielnych wrót!
Ponownie jeden jak cień, jeden jak cień, wśród kamieni nagrobków,
Czwarty dzień, czwarty dzień, szukał swojego gatunku.
Ponownie jeden jak cień, jeden jak cień, wśród kamieni nagrobków,
Czwarty dzień, czwarty dzień, szukał swojego gatunku.
Zapędził się z rogu i nie ma wyjścia, musisz być w stanie stracić.
Groził bezlitośnie, wysyłając setki nieszczęść, los fatalny bicz
I boli patrzeć, jak w nocy Kruk chce po raz kolejny
Do przeklętego domu, w którym twoje ciało Zamarło, a oczy zgasły.
Ponownie jeden jak cień, jeden jak cień, wśród kamieni nagrobków,
Czwarty dzień, czwarty dzień, szukał swojego gatunku.