КняZz — Пиковая дама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пиковая дама", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
Снова в клубе тьма убийц, курил он нервно трубку, снова карты швырял он в потолок.
Из-за дыма не видел лиц, и его рассудку было сложно принять, что вышел срок.
Покером он одержим с давина, часто был сам не свой.
Встречей его наказала судьба: трагической и роковой,
Ой-ой.
Сколько колод в игровых заведениях, столько жестоко разбитых сердец
Кто под вуалью в похмельных видениях, вновь предвещает бесславный конец.
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
В его разум вошла она, пиковая дама, карты — лучший к азартным душам путь.
Ей нужна была, как всегда, трагическая драма, своим знаком клеймила его грудь.
Что происходит, он не понимал, как мог так низко он пасть.
О белом свете он с ней забывал, видя лишь черную масть,
Масть, масть!
Резко метнулась рука к пистолету, что-то в бутылке осталось на дне.
Закончил выстрелом партию эту, с пиковой дамой в смертельной игре.
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu w klubie mrok morderców, palił nerwowo fajkę, znowu karty rzucał w sufit.
Z powodu dymu nie widziałem twarzy, a jego umysł był trudny do zaakceptowania, że minął termin.
Ma obsesję na punkcie pokera z daviną, często nie był sobą.
Spotkaniem ukarał go los: tragiczny i fatalny,
Oh, oh.
Ile pokładów w zakładach gier, tyle brutalnie złamanych serc
Kto jest pod zasłoną w wizjach kaca, ponownie zwiastuje niesławny koniec.
Przeklął kłopot
I powtarzał w delirium:
- Przygotowuje miejsce dla mnie.
Jest w piekle!
Jest w piekle!
W jego umyśle weszła ona, Dama pikowa, karty-najlepsza droga do hazardu.
Potrzebowała, jak zawsze, tragicznego dramatu, swoim znakiem piętnowania jego piersi.
Co się dzieje, nie rozumiał, jak mógł upaść tak nisko.
O białym świetle zapomniał o niej, widząc tylko czarny garnitur,
Garnitur, garnitur!
Gwałtownie rzuciła się ręka do pistoletu, coś w butelce pozostało na dnie.
Zakończył strzał partię tę, z damą szczytową w śmiertelnej grze.
Przeklął kłopot
I powtarzał w delirium:
- Przygotowuje miejsce dla mnie.
Jest w piekle!
Jest w piekle!
Przeklął kłopot
I powtarzał w delirium:
- Przygotowuje miejsce dla mnie.
Jest w piekle!
Jest w piekle!
Przeklął kłopot
I powtarzał w delirium:
- Przygotowuje miejsce dla mnie.
Jest w piekle!
Jest w piekle!