КняZz — Пёс под окном tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пёс под окном", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
Ее окно
В ночи светилось высоко.
И этот свет
Так много значил для него.
И хоть еще пока он человеком был,
Закрыв глаза, в сердцах завыл.
Не повезло,
Уже горит последний мост.
И как назло,
Всё полетело псу под хвост.
Возник души порыв, с которым не был он знаком —
Её лица коснуться языком
Лишь к любимой ночью через лес потянула страсть,
К ведьмам угораздило его на шабаш попасть.
И теперь приходится, увы, их благодарить:
Псом быть лучше, ведь они могли в лягушку превратить.
Открылась дверь
И вот она к нему идет.
Не узнает.
Она его другого ждет.
Завыл он, но с души не отлегло.
Вилял хвостом — не помогло.
Лишь к любимой ночью через лес потянула страсть.
К ведьмам угораздило его на шабаш попасть.
И теперь приходится, увы, их благодарить:
Псом быть лучше, ведь они могли в лягушку превратить.
И говорит она ему потом:
Хороший песик, где твой дом?
Лишь к любимой ночью через лес потянула страсть.
К ведьмам угораздило его на шабаш попасть.
И теперь приходится, увы, их благодарить:
Псом быть лучше, ведь они могли в лягушку превратить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej okno
W nocy świeciło wysoko.
I to światło
Wiele dla niego znaczył.
I chociaż był człowiekiem.,
Zamykając oczy, Wył w sercach.
Pecha,
Ostatni Most się pali.
I na złość,
Wszystko poszło na marne.
Pojawił się impuls duszy, z którym nie był zaznajomiony —
Jej twarzy dotknąć językiem
Tylko do ukochanej nocy przez las ciągnęła pasja,
Do wiedźm trafił na sabat.
A teraz musimy, niestety, im dziękować:
Lepiej być psem, bo mogli zamienić się w żabę.
Drzwi się otworzyły.
I oto ona idzie do niego.
Nie dowie się.
Czeka na niego inaczej.
Zawył, ale z serca nie ulżyło.
Machanie ogonem nie pomogło.
Tylko do ukochanej nocy przez las ciągnęła pasja.
Do wiedźm trafił na sabat.
A teraz musimy, niestety, im dziękować:
Lepiej być psem, bo mogli zamienić się w żabę.
I mówi do niego później:
Dobry piesek, gdzie jest Twój dom?
Tylko do ukochanej nocy przez las ciągnęła pasja.
Do wiedźm trafił na sabat.
A teraz musimy, niestety, im dziękować:
Lepiej być psem, bo mogli zamienić się w żabę.