КняZz — Раздолье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Раздолье", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
Эх, гулянка удалась: пляски да потеха.
Вся округа напилась, аж охрипло эхо.
И хозяйка дома красотой чарует;
Муж Богдан - её, ко всем гостям ревнует.
Раздолье! Гуляет народ, вино из кувшинов пьёт.
Застолье. Богдана покой тревога опять крадёт.
Он чует какой-то подвох, что в дом его враг проник.
Среди весёлых гостей, как распознать его лик?
По двору, как тень блуждал и искал кого-то.
Утром к бабе он пристал - ласки, мол, охота.
Что за бес в тебя, мой милый муж, вселился?
Ты ж со мной, как чумовой всю ночь резвился!
Раздолье! Гуляет народ, вино из кувшинов пьёт.
Застолье. Богдана покой тревога опять крадёт.
Он чует какой-то подвох, что в дом его враг проник.
Среди весёлых гостей, как распознать его лик?
Эй!
В огне он увидел врага, и понял, как снег бледнея,
Что черт обхитрил мужика, не там он искал злодея!
Нечистый жену упоил, как в брачную ночь был мил.
Себя красавице он в обличии мужа явил!
Tłumaczenie tekstu piosenki
EH, zabawa się powiodła: tańce i zabawa.
Cała okolica jest pijana, aż Echo ochrypło.
A Pani Domu pięknem urzeka;
Mąż Bogdan-jej, zazdrosny o wszystkich gości.
Przestrzeń! Ludzie chodzą, wino z dzbanów pije.
Uczta. Bogdana spokój znów kradnie.
Wyczuwa jakiś haczyk, że jego wróg wszedł do domu.
Wśród zabawnych gości, jak rozpoznać jego twarz?
Po podwórku, jak cień wędrował i szukał kogoś.
Rano przylgnął do kobiety-pieszczoty, mówią, polowanie.
Co w ciebie wstąpiło, mój drogi mężu?
Jesteś ze mną, jak zakręcony całą noc igrasz!
Przestrzeń! Ludzie chodzą, wino z dzbanów pije.
Uczta. Bogdana spokój znów kradnie.
Wyczuwa jakiś haczyk, że jego wróg wszedł do domu.
Wśród zabawnych gości, jak rozpoznać jego twarz?
Hej!
W ogniu zobaczył wroga, i zrozumiał, jak śnieg blednie,
Co do diabła przechytrzył faceta, nie tam szukał złoczyńcy!
Nieczysty żona upił, jak w noc poślubną był miły.
Ukazał się pięknemu mężowi w przebraniu!