КняZz — Романс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Романс", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
Весь вечер вьюга воет. Непогода нынче.
Ну её, к чертям! Бокалы бьются!
Ей богу, Граф, не стоит вам уподобляться
Озорным гостям - пускай напьются!
Вы же, граф, давно пьяны от любви!
Но вы, в Петербурге, а она -
За сотни вёрст, в Твери!
В разлуке больше не прожить не дня.
Через леса, через поля, к её порогу.
Скакать решились с позаранку,
Вывели на снежный луг коня -
И в путь-дорогу.
Есть ствол, порох есть.
Эй, волк, не дури.
Дай, минуя тёмный лес, скорей
Добраться до Твери!
Коня в болоте не уберегли,
Куда вас черти завели в глухом тумане?
Возлюбленная в сумрачной дали.
Снега дороги замели, нога в капкане.
Эх, гуляли бы всю ночь до зари.
Злому року погубить себя едва не помогли!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały wieczór wycie burzy. Pogoda jest teraz zła.
Pieprzyć ją! Kieliszki biją!
Na Boga, hrabio, nie powinieneś być taki jak ty.
Niegrzeczni goście-niech się upiją!
Ty, hrabio, jesteś pijany z miłości od dawna!
Ale ty, w Petersburgu, a ona -
Setki wiorst, w Twerze!
W separacji nie ma już dnia.
Przez lasy, przez pola, do jej progu.
Skakanie zdecydowali się z pozaranku,
Wyprowadzony na śnieżną łąkę konia -
/ Align = "left" /
Jest lufa, jest proch.
Hej, Wilku, nie wygłupiaj się.
Daj, omijając ciemny las, szybko
Dostać się do Tweru!
Konia w bagnie nie uratowano,
Gdzie, do cholery, jesteście w głuchej mgle?
Ukochana w mroku.
Śnieg na drodze zamarł, stopa w pułapce.
Bylibyśmy na spacerze całą noc aż do świtu.
Zła skała prawie się zabiła!