КняZz — Тайна кривых зеркал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тайна кривых зеркал", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
На небе уныло застыла луна, тревожат кривые меня зеркала,
Как будто смеются они надо мной, дневных развлечений я сторож ночной.
Видать, на уродство повысился спрос, а я бы пустил балаган под откос!
Мне нету покоя, держу я пари, там нечто живое таится внутри.
Толпы бездельников прут каждый день под разноцветный покров,
Пестрый шатер завлекает людей зрелищем для дураков
На тех, кому все это по нраву гляжу я с тоской,
Здесь лишь глупец находит забаву, смеясь над собой.
Не в пору решили на нервах играть, быть может слегка их ружьем по пугать?
Подброшу монету, коль будет орел, нарушу запреты, проверю шатер.
Жуткое зрелище тут же в потьмах луч фонаря мне открыл —
Злые гримассы в кривых зеркалах тех, кто сюда заходил!
На тех, кому все это по нраву гляжу я с тоской,
Здесь лишь глупец находит забаву, смеясь над собой.
Проклятые фрики хватают меня, чувствую — плохи дела,
Гадко смеясь и ужасно галдя, тянут в свои зеркала.
На тех, кому все это по нраву гляжу я с тоской,
Здесь лишь глупец находит забаву, смеясь над собой.
Смеясь над собой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc zamarł na niebie, niepokoją mnie krzywe lustra,
Jak śmieją się ze mnie, w ciągu dnia rozrywki jestem stróżem nocy.
Wygląda na to, że popyt na brzydotę wzrósł, a ja odpuściłbym bałaganowi!
Założę się, że w środku kryje się coś żywego.
Każdego dnia tłumy leniucherów pod wielokolorową osłoną,
Pstrokaty namiot przyciąga ludzi spektaklem dla głupców
Na tych, którzy lubią to wszystko, patrzę z tęsknotą,
Tutaj tylko głupiec znajduje zabawę, śmiejąc się z siebie.
Nie w czasie postanowił grać na nerwach, może trochę ich broń przestraszyć?
Rzucę monetą, jeśli będzie Orzeł, złamię zakaz, sprawdzę namiot.
Straszny widok natychmiast w ciemnościach promień latarni otworzył mi —
Złe grymasy w krzywych lustrach tych, którzy tu przyszli!
Na tych, którzy lubią to wszystko, patrzę z tęsknotą,
Tutaj tylko głupiec znajduje zabawę, śmiejąc się z siebie.
Cholerni dziwacy mnie łapią, czuję się źle.,
Wstrętnie śmiejąc się i okropnie galdya, ciągną do swoich luster.
Na tych, którzy lubią to wszystko, patrzę z tęsknotą,
Tutaj tylko głupiec znajduje zabawę, śmiejąc się z siebie.
Śmiejąc się z siebie.