КняZz — Убежище tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Убежище", wykonawca: КняZz.
Tekst piosenki
Твоя квартира стала теперь
Убежищем от тех,
Кому от нас с тобой чего-то надо.
На все замки закрыта дверь
И временный успех —
Всего лишь за безумие награда
Отныне мир враждебен к нам,
Что точно не к добру
Пробитый пулей портсигар —
Свидетельство тому
О чем там пишут про нас газеты,
Узнать большого желанья нет.
С тобой нарушим мы все запреты,
Даст Бог, судьба убережёт от бед…
С тобой во времени я застрял,
Искал спасения.
Об пол моя разбита Motorola.
Я телевизор не выключал
Почти четыре дня:
Там на экране звёзды Рок-н-ролла…
Наверно, демон нас вовлёк
В опасную игру.
Нависший над судьбой злой рок —
Свидетельство тому…
О чем там пишут про нас газеты,
Узнать большого желанья нет.
С тобой нарушим мы все запреты,
Даст Бог, судьба убережёт от бед…
А по району копы снуют,
Они и там и тут.
Им нервы потрепали мы изрядно!
Куда, на Север или на Юг,
Продолжим свой маршрут
Пока и самому мне не понятно…
Не удалось наш дерзкий план
Разрушить никому.
И полный денег чемодан —
Свидетельство тому!
О чем там пишут про нас газеты,
Узнать большого желанья нет.
С тобой нарушили мы все запреты,
Увидим ли мы следующий рассвет?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje mieszkanie stało się teraz
Schronieniem od tych,
Kto chce czegoś od nas.
Wszystkie zamki są zamknięte
Sukcesy i odznaczenia —
Tylko za szaleństwo nagroda
Od teraz świat jest dla nas wrogi.,
Co na pewno nie jest dobre
Kula przebiła papierośnicę —
Świadectwo tego
O czym piszą o nas gazety,
Nie ma wielkiego pragnienia, aby dowiedzieć się.
Z Tobą złamiemy wszystkie zakazy.,
Bóg da, los uratuje od kłopotów…
Z Tobą w czasie utknąłem,
Szukałem ratunku.
/ Align = "left" /
Nie wyłączyłem telewizora.
Prawie cztery dni:
Tam na ekranie Gwiazdy Rock ' n ' rolla…
Demon musiał nas w to wciągnąć.
W niebezpieczną grę.
Wisi nad losem zła skała —
Świadectwo tego…
O czym piszą o nas gazety,
Nie ma wielkiego pragnienia, aby dowiedzieć się.
Z Tobą złamiemy wszystkie zakazy.,
Bóg da, los uratuje od kłopotów…
A po okolicy gliniarze pędzą,
Są tu i tam.
Oni są bardzo nerwowi!
Gdzie, na północ lub na południe,
Kontynuujmy naszą trasę
Na razie sam nie rozumiem…
Nie powiodło się nasz bezczelny Plan
Zniszczyć nikogo.
I pełen pieniędzy walizka —
Świadectwo tego!
O czym piszą o nas gazety,
Nie ma wielkiego pragnienia, aby dowiedzieć się.
/ Align = "left" / ,
Czy zobaczymy następny świt?