Knorkator — Kinderlied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kinderlied", wykonawca: Knorkator.
Tekst piosenki
Unsere Väter sind Versager,
habens nie zu was gebracht,
träumten stets vom gro�?en Durchbruch,
doch das ist nicht so einfach.
Heute stehn sie vor den Trümmern
Ihrer schnöden Existenz,
machen immer noch den Affen
für ein paar hundert Fans.
Mittlerweile über vierzig,
alle Skrupel abgelegt,
wird jetzt schon der eigene Nachwuchs
mit ins Rennen geschickt.
Komm, wir machen euch zum Popstar,
haben sie vergnügt gesagt,
doch ob wir das wirklich wollen,
hat uns niemand gefragt.
Nun stehn wir da Im Rampenlicht
Werden vorgeführt.
Man starrt uns an.
Wir können uns nicht wehren.
Sind viel zu klein
Fürs Business
Für den RocknRoll
Fühln uns verheizt
Für eure Gier und Eitelkeit.
Schon allein die schräge Wortwahl,
die mir fast die Zunge bricht
und meiner kindlichen Rhetorik
überhaupt nicht entspricht.
Au�?erdem kann ich nicht singen,
doch die Technik macht das schon.
Editiert ist am Computer
Jeder einzelne Ton.
Nun stehn wir da Im Rampenlicht
Werden vorgeführt.
Man starrt uns an.
Wir können uns nicht wehren.
Sind viel zu klein
Fürs Business
Für den RocknRoll
Fühln uns verheizt
Für eure Gier und Eitelkeit.
Nun stehn wir da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasi ojcowie są nieudacznikami,
nigdy nie doprowadził do niczego,
zawsze marzyłeś o wielkim?PL przełom,
ale to nie takie proste.
Dzisiaj stanęli przed gruzem
Ich skąpe istnienie,
nadal robią małpę
dla kilkuset fanów.
W międzyczasie około czterdziestu,
wszystkie skrupulatne odroczone,
teraz będzie już własne potomstwo
/ align = "left" /
Chodź, sprawimy, że będziesz gwiazdą popu,
powiedziałeś wesoło,
ale czy naprawdę tego chcemy,
nikt nas nie pytał.
Teraz stoimy w centrum uwagi
Zostaną oskarżeni.
Patrzą na nas.
Nie możemy się oprzeć.
Zbyt małe
Dla Biznesu
Dla RocknRoll
Poczuć nas verheizt
Za Twoją chciwość i próżność.
Już tylko ukośny wybór słów,
która prawie łamie mi język.
i moją retorykę z dzieciństwa.
wcale nie pasuje.
Au�?nie mogę śpiewać.,
ale technika już to robi.
Edytowane na komputerze
Każdy dźwięk.
Teraz stoimy w centrum uwagi
Zostaną oskarżeni.
Patrzą na nas.
Nie możemy się oprzeć.
Zbyt małe
Dla Biznesu
Dla RocknRoll
Poczuć nas verheizt
Za Twoją chciwość i próżność.
Teraz stoimy tam