Knorkator — Schüchtern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schüchtern", wykonawca: Knorkator.
Tekst piosenki
Ich bin bin scheu und unauffällig
Weniger witzig doch gesellig
Ich gebe mich nicht selbstbewusst
Und hab kein Feuer in der Brust
Bin ich in der Öffentlichkeit
Überkommt mich Unsicherheit
Ich kriege keinen Ton heraus
Wünsch mir ein großes Schneckenhaus
Warum bin ich so schüchtern
Zurückhaltend und nüchtern
Bescheiden und verklemmt
Unsicher und gehemmt?
Ich besitze kein Temprament
Bin nicht spontan und mitreißend
Handle vernünftig und gesetzt
Tu' nie etwas das richtig fetzt
Hab Angst etwas falsch zu machen
Und das alle über mich lachen
Mein ganzes Leben bin ich schon
Die lange Weile in Person
Warum bin ich so schüchtern
zurückhaltend und nüchtern
Besonnen und vernünftig
Wie einer über fünfzig
Ich hab die ganze Scheiße satt
Ab morgen wendet sich das Blatt
Nun werdet … betrogen
Andere Seiten aufgezogen
Hemmungslos mein Geld verprassen
Frauen an die Titten fassen
Kotzend in der Öffentlichkeit
Nackt rumspringen mit Beine breit
Laut versaute Witze reißen
Lachend auf die Straße scheißen
Endlich so sein wie’s sich gehört
Und nicht mehr verhaltens-ge-stört
Ein willensstarker Tiger
Ein Supermann, Ein Sieger
Gelenkt von seinen Trieben
Wie es die Frauen lieben
Warum bin ich so schüchtern
zurückhaltend und nüchtern
Sensibel und verlässlich
Mit einem Wort: Entsetzlich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nieśmiały i niepozorny
Mniej dowcipny, ale towarzyski
Nie daję sobie
I nie miej ognia w klatce piersiowej
Jestem w strefie
Czuję się niepewnie.
Nie wydaję dźwięku.
Życz mi dużego domu ślimaka
Dlaczego jestem taka nieśmiała
Dyskretny i trzeźwy
Skromny i zaciśnięty
Niepewny i zahamowany?
Nie mam Temprament
Nie jestem spontaniczny i fascynujący
Działaj mądrze i ustaw
Nigdy nie rób niczego, co jest słuszne
Boję się zrobić coś złego.
Wszyscy się ze mnie śmieją.
Całe moje życie.
Długi czas w twarz
Dlaczego jestem taka nieśmiała
dyskretny i trzeźwy
Rozsądny i rozsądny
Jak jeden za pięćdziesiąt
Mam dość tego gówna.
Od jutra arkusz
Teraz będziecie oszukani ...
Inne strony podniesione
Szalenie brakowało moje pieniądze
Kobiety chwytają cycki
Rzygać w strefie
Nagie skoki z szerokimi nogami
Głośno Perwersyjne żarty oderwać
Śmiejąc się, sranie na ulicy
Wreszcie być takim, jakim jest
I już nie koliduje z behawioralnym
Tygrys o silnej woli
Superman, Zwycięzca
Zarządzane przez jego pędy
Jak to kochają kobiety
Dlaczego jestem taka nieśmiała
dyskretny i trzeźwy
Wrażliwe i niezawodne
Jednym słowem: Horror!