Knorkator — Schlüpfer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlüpfer", wykonawca: Knorkator.
Tekst piosenki
Es begann am frühen Morgen, kurz nach sieben Uhr.
Zog die Puschen auf die Füße, latschte durch den Flur.
Und ich wusch mich,
ging zum Schrank und nahm mir meine Schuh
und die Hose und die Strümpfe und das Hemd dazu.
Oh Gott, frischer Schlüpfer fehlt.
Oh Gott.
Ich muss mich beeilen und ich finde nur das alte Teil.
Ich muss mich beeilen und ich zieh den alten Schlüpfer an.
Ich muss mich beeilen, habe keine andere Möglichkeit.
So fängt dieser Tag für mich
im wahrsten Sinn beschissen an.
Merkte dann beim Treppenrennen
das, was ich nicht mag,
dass der Schlüpfer schlaff und beutlig in der Ritze lag.
Und es drückte und es ziepte,
Wut begann zu brodeln
und im Bus versuchte ich, ihn richtig hinzuhodeln.
Oh Gott, frischer Schlüpfer fehlt.
Oh Gott.
Siggi, Manne, Kutte, Horschte, alle haben es gesehn,
wie ich meinen Schritt durchwühlte,
lass mich bitte sterben gehn.
Gabi, Gitti, Moni, Biggi, ich war wirklich nicht allein.
Alle wussten: Schlüpfer dreckig,
schäme dich du olles Schwein.
Oh Gott, frischer Schlüpfer fehlt.
Oh Gott.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się wcześnie rano, tuż po siódmej.
Podniósł fuzzies na nogi, zaniósł na korytarzu.
I umyłem się.,
podszedł do szafy i wziął moje buty.
i Spodnie, Pończochy i koszula do niego.
Boże, brakuje świeżych majtek.
O Mój Boże.
Muszę się pospieszyć, a znajdę tylko starą część.
Muszę się pospieszyć i założę stare Majtki.
Muszę się spieszyć, nie mam innego wyjścia.
Oto, jak ten dzień zaczyna się dla mnie
dosłownie gówniane.
Wtedy zorientowali się, gdy drabina wyścigu
rzeczy, których nie lubię,
że majtki zwiotczałe i workowate leżały w szczelinie.
A on naciskał i szarpał,
Gniew zaczął burzyć
a w autobusie starałem się go odpowiednio dopasować.
Boże, brakuje świeżych majtek.
O Mój Boże.
Ziggy, mąż, kaptur, Horschte, wszystko widziałem,
jak grzebałem w moim kroku,
proszę, pozwól mi umrzeć.
Gabi, Gitty, Moni, Biggie, naprawdę nie byłem sam.
Wszyscy wiedzieli: majtki są brudne,
wstydź się, świnio!
Boże, brakuje świeżych majtek.
O Mój Boże.