Knowmads — WildFlower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "WildFlower", wykonawca: Knowmads.
Tekst piosenki
I’m stuck somewhere between being depressed and becoming famous
Yeah, life’s just one big question ain’t it?
Know a queen who ain’t tained? Then let’s get acquainted
Just ended this nutso relationship that left me jaded
Now I write a song a day until I finally make it
Big enough to win a grammy and go buy a spaceship
I take lift on late nights so have a safe flight
Never been one to fake fight- I catch stage fright
I’m like the sun 'cause I make light shine
And I’ve been waiting for the right time
To demonstrate what you can only imagine
Open up the magic lamp I’m not a genie I’m a dragon
Spitting flames with my tongue, breathing fire
A genius with the words I be tagging on the empire
Top of billboards, I’m painting the town
And haters hardly got a fucking word to say to me now so
Put your hands up, keep 'em high
And we gon' do this 'til we die
You might make it, you could fly
But you won’t know if you don’t try
I used to buzz like a bumblebee, the pain sorta humbled me
The hate made me hungry to take, 'Cause ain’t nothing free
And nothing’s promiesd. I’m hoping one day
The people gonna wanna bump Something conscious, something honest
I’m sick of hearing all this washed out, drunken nonsense
Seem like content ain’t even in the contest
I’m from a place where seagulls flock and people talk shit
From the solstice to the equinox
«The way my lungs sound, yo I should see a doctor,»
Said my homie, sipping water out a fifth of vodka
Notorious on the far side for rollin proper
Girls who pass me by, now they call me Big Papa
Looking for my soul can’t find it anymo'
I ain’t tripping off hoes; I’ll get plenty mo'
Living every day like my last twenty fo'
Hours. Yo I grew up like a wildflower
I’m dancing with demons trying to get even
Strangling humans and hearing 'em screaming
It’s kind of amusing, the shit that I’m seeing when I’m dreaming
Got other dreams I can’t talk about, they’re too crazy. What the fuck is new
lately?
I won’t blow up and be Jay-Z if I’m too lazy
So I’ve been writing more than ever since my boo played me
She came back, and now she say she wants me
I put it bluntly, like Smith and Wesson: I don’t front seat
When I was sixteen, got punched in my front teeth
Some gang member tried to jump me 'cause I punked him on the mic
Now I’m stronger; it ain’t nothing to fight
And that bitch named life? Well she wasn’t my type
Got this hunger when I’m writing, like thunder and lightning
Something exciting, other people finding it frightening
Nothing to bite, leaving dumb chumps enlightened
Denzel outta Washington remember I’m a titan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem gdzieś pomiędzy depresją a staniem się sławnym.
Życie to jedno wielkie pytanie, prawda?
Znasz królową, która nie jest przykuta? Więc zapoznajmy się.
Właśnie zakończyłem ten zwariowany związek, który mnie znudził.
Teraz piszę piosenkę każdego dnia, aż w końcu ją wykonam.
Wystarczająco duży, by wygrać grammy i kupić statek kosmiczny.
Biorę podwózkę do późna, więc życzę bezpiecznego lotu.
Never been one to fake fight-I catch stage fright
I 'm like the sun' cause I make light shine
I czekałem na odpowiedni moment.
Aby zademonstrować to, co można sobie tylko wyobrazić
Otwórz magiczną lampę nie jestem dżinem jestem smokiem
Plucie płomieniami językiem, zianie ogniem
Geniusz ze słowami, które znaczę na Imperium
Top of billboards, I ' m painting the town
A hejterzy nie mają mi nic do powiedzenia.
Ręce do góry, trzymaj je wysoko.
I będziemy to robić aż do śmierci.
You might make it, you could fly
Ale nie dowiesz się, jeśli nie spróbujesz.
Brzęczałem jak trzmiel, ból mnie upokarzał.
The hate made me hungry to take, 'Cause ain' t nothing free
I nic nie jest obiecujące. Mam nadzieję, że pewnego dnia
Ludzie będą chcieli uderzyć coś świadomego, coś uczciwego.
Mam dość słuchania tych pijackich bzdur.
/ Align = "left" /
Jestem z miejsca, gdzie mewy gromadzą się i ludzie gadają bzdury.
Od przesilenia do równonocy
"Jak brzmią moje płuca, powinienem iść do lekarza,»
Powiedział mój ziomek, popijając jedną piątą wódki.
Notorious on the far side jako rollin proper
Dziewczyny, które mnie mijają, teraz nazywają mnie Big Papa
Looking for my soul can 't find it anymo'
I ain 't tripping off hoes; I 'll get plenty mo'
Żyję każdego dnia jak moje ostatnie dwadzieścia lat.
Godziny. Wyrosłem jak dziki kwiat.
Tańczę z demonami, próbując wyrównać rachunki.
Duszenie ludzi i słyszenie ich krzyków
To zabawne, to gówno, które widzę, kiedy śnię.
Mam inne sny, o których nie mogę mówić, są zbyt szalone. What the fuck is new
ostatnio?
Nie wybuchnę i nie będę Jayem-Z, jeśli będę zbyt leniwy.
Więc piszę więcej niż kiedykolwiek, odkąd mój boo mnie ograł.
Wróciła, a teraz mówi, że chce mnie.
Powiem wprost, jak Smith i Wesson: nie siedzę z przodu.
Kiedy miałem 16 lat, dostałem w przednie zęby.
Jakiś członek gangu chciał na mnie skoczyć, bo go wkręciłem.
Now I 'm stronger; it ain' t nothing to fight
A ta suka o imieniu życie? Nie była w moim typie.
Got this hunger when I ' m writing, like thunder and lightning
Coś ekscytującego, inni uważają to za przerażające.
"Nothing to bite, leaving dumb matums"
Denzel z Waszyngtonu pamiętaj, że jestem tytanem