Knuckle Puck — Bedford Falls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bedford Falls", wykonawca: Knuckle Puck.
Tekst piosenki
The cracks in the street outside this house
Are not the only thing that misery surrounds
I know you hate yourself
It’s the only common ground that we can depend on And it kills me to see your face because you never deserved this
And while I’m dying at this desk, you’re dying in your head
The life you always dreamt; I’m living it instead
All the things I thought I earned were never mine all along
You emptied every pocket to bail me out of bedford falls
And I owe you everything. My life included.
For sacrificing happiness while I stay secluded
I sailed away from you
On a vessel that I made from all the things you gave to me It’s keeping me afloat, but I still worry
Because I’m treading in this sea of doubt in my self consciousness
And all you want is for me to be happy.
All the things I thought I earned were never mine all along
You emptied every pocket to bail me out of bedford falls
And I owe you everything. My life included.
For sacrificing happiness while I stay secluded.
Fucked and complacent
Condemned to my basement
Get lost in these tracks while you’re lost on that bridge where you stand.
There’s nothing but guilt left inside.
You go home and sit alone every night.
It never seemed fair to me.
I’d be nothing without you.
I’d break through the ice and i’d drown in my self-centered abyss.
And i’d never have a home without cutting down your branches.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pęknięcia na ulicy przed tym domem
Nie tylko nieszczęście otacza
Wiem, że siebie nienawidzisz.
To jedyna wspólna płaszczyzna, na której możemy polegać. dobija mnie widok twojej twarzy, bo nigdy na to nie zasłużyłaś.
A kiedy ja umieram przy tym biurku, ty umierasz w swojej głowie.
Życie, o którym zawsze marzyłeś, a ja nim żyję.
Wszystkie rzeczy, które myślałem, że zarobiłem, nigdy nie były moje.
Opróżniłeś każdą kieszeń, żeby wpłacić kaucję za bedford falls.
I zawdzięczam Ci wszystko. Włącznie z moim życiem.
Za poświęcenie szczęścia, gdy pozostaję w odosobnieniu.
I sailed away from you
Na naczyniu, które zrobiłem ze wszystkich rzeczy, które mi dałeś, utrzymuje mnie na powierzchni, ale wciąż się martwię.
Ponieważ stąpam po morzu wątpliwości w mojej samoświadomości.
A Ty chcesz, żebym była szczęśliwa.
Wszystkie rzeczy, które myślałem, że zarobiłem, nigdy nie były moje.
Opróżniłeś każdą kieszeń, żeby wpłacić kaucję za bedford falls.
I zawdzięczam Ci wszystko. Włącznie z moim życiem.
Za poświęcenie szczęścia, gdy będę w odosobnieniu.
Przejebane i samozadowolenie
/ Align = "left" /
Zgubcie się na tych torach, gdy zgubicie się na moście, na którym stoicie.
W środku pozostaje tylko poczucie winy.
Idziesz do domu i siedzisz sama każdej nocy.
Nigdy nie wydawało mi się to sprawiedliwe.
Bez ciebie byłbym niczym.
Przebijałbym się przez lód i utonąłbym w mojej egocentrycznej otchłani.
I nigdy nie miałbym domu bez ścinania Twoich gałęzi.