Knuckle Puck — In My Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Room", wykonawca: Knuckle Puck.
Tekst piosenki
i’m afraid if I don’t show my scars i’ll lose my place.
it’s something i can’t change.
all cause you fucked with my head
i’d rather stay in my bed
do what i said and sulk in silence.
sit alone to escape the consequence.
cause I’m dead alone in my room in my head.
left to burn in the absence.
you’re still the only one that wanted me to give up and move on.
all because you couldn’t bear the heat of the fire i’d been starting.
i’m not hung up on what i couldn’t fix, but your path is due to ignorance.
you couldn’t even take a call or let me say this to your face,
so i hope you hear this and you bear your own weight.
i’ll be waiting out back by the grave you dug
marked: here lies an old friend — gave up so much.
cause I’m dead alone in my room in my head.
left to burn in the absence.
you’re still the only one that wanted me to give up and move on.
all because you couldn’t bear the heat of the fire i’d been starting.
the fire i’ve been.
Tłumaczenie tekstu piosenki
boję się, że jeśli nie pokażę blizn, stracę swoje miejsce.
nie mogę tego zmienić.
wszystko przez to, że namieszałeś mi w głowie.
wolę zostać w swoim łóżku.
rób, co mówię i dąsaj się w ciszy.
siedzieć samotnie, by uniknąć konsekwencji.
bo jestem martwy sam w swoim pokoju w mojej głowie.
pozostawiony do spalenia pod nieobecność.
nadal jesteś jedyną osobą, która chciała, żebym się poddała i ruszyła dalej.
wszystko dlatego, że nie mogłeś znieść ognia, który rozpaliłem.
nie jestem skupiony na tym, czego nie mogłem naprawić, ale twoja ścieżka jest wynikiem ignorancji.
nie mogłeś nawet odebrać telefonu ani pozwolić mi powiedzieć ci to w twarz.,
więc mam nadzieję, że to usłyszysz i będziesz miał swój własny ciężar.
będę czekał przy grobie, który wykopałeś.
naznaczony: tu leży stary przyjaciel-poddał się tak wiele.
bo jestem martwy sam w swoim pokoju w mojej głowie.
pozostawiony do spalenia pod nieobecność.
nadal jesteś jedyną osobą, która chciała, żebym się poddała i ruszyła dalej.
wszystko dlatego, że nie mogłeś znieść ognia, który rozpaliłem.
ogień, którym byłem.