Knuckle Puck — No Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Good", wykonawca: Knuckle Puck.
Tekst piosenki
Where’s your respect?
And didn’t your father teach you anything before he left?
I’m not coming back.
My mind was a fortress you knew how to rupture
Flanking the trenches and storming my bunker
Day after day, I face the wrath of what I’ve made
But I never thought I could feel this way at 19.
Every word she said, like knives in the back of my head
Over and over she said I’m just not cut for the weather
So take your wedding bands and your drunken friends
Cause I just can’t keep you together
I’m no good, you’re no better.
It’s people just like you
Who made me the pessimist I am
I’m lower than the dirt
With no roots left to find
It’s nice to know I wasn’t worth the seven digit let down
I was left out in the cold
It’s people just like you who made me the pessimist I am.
Every word she said, like knives in the back of my head
Over and over she said I’m just not cut for the weather
So take your wedding bands and your drunken friends
Cause I just can’t keep you together
I’m no good, you’re no better.
Don’t point your unloaded gun at my head ever again.
Don’t point your unloaded gun at my head, cause I’ll pull the trigger.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie twój szacunek?
Ojciec niczego Cię nie nauczył przed wyjazdem?
Nie wrócę.
Mój umysł był fortecą.
Flankując okopy i szturmując mój bunkier
Dzień po dniu, zmagam się z gniewem tego, co zrobiłem.
Ale nigdy nie myślałem, że mogę się tak czuć w wieku 19 lat.
Każde jej słowo, jak noże w mojej głowie.
W kółko powtarzała, że nie nadaję się na pogodę.
Więc weź obrączki i pijanych przyjaciół.
Bo nie mogę trzymać cię razem
Ja nie jestem dobry, ty nie jesteś lepszy.
To ludzie tacy jak ty.
Kto uczynił mnie pesymistą jestem
I ' m lower than the dirt
With no roots left to find
Miło wiedzieć, że nie byłem wart siedmiocyfrowej porażki.
Zostałem pozostawiony na lodzie.
To ludzie tacy jak ty zrobili ze mnie pesymistę.
Każde jej słowo, jak noże w mojej głowie.
W kółko powtarzała, że nie nadaję się na pogodę.
Więc weź obrączki i pijanych przyjaciół.
Bo nie mogę trzymać cię razem
Ja nie jestem dobry, ty nie jesteś lepszy.
Nigdy więcej nie celuj w moją głowę.
Nie celuj w moją głowę, bo pociągnę za spust.