Knuckle Puck — Poison Pen Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison Pen Letter", wykonawca: Knuckle Puck.
Tekst piosenki
Once a young boy enamored by the things that you gave me Now a young man you wouldn’t try
Cause all you turned out to be was a fallacy
That I outgrew quickly
With a busted hand and a bad knee, the patterns ossify
Your sorrow’s magnified
The culprit will be tried
I’ll gather fragments in the palm of my hand
To self-reflect on the coward
Who took the opportunity to turn their back on me You left me standing there all alone praying to a Jesus
Something I don’t believe in So now I’m self medicated to block out everything
Including walls you built around me And I’ve been dodging demons as a past time
At this point I’m not even sure if I’m alright
You couldn’t find time
You’ll never find time
I’ll gather fragments in the palm of my hand
To self-reflect on the coward
Who took the opportunity to turn their back on me You left me standing there all alone praying to a Jesus
Something I don’t believe in
I’m not sad, I’m through sulking
I’m not breaking, I’m not buckling
I’m not sad, I’m through sulking
I’m not breaking, I’m not buckling
I’m not sad, I’m through sulking
I’m not breaking, I’m not buckling
I’m not sad, I’m through sulking
I’m not breaking, I’m not buckling
I’ll gather fragments in the palm of my hand
To self-reflect on the coward
Who took the opportunity to turn their back on me You left me standing there all alone praying to a Jesus
Something I don’t believe in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego razu młody chłopak zakochał się w rzeczach, które mi dałaś, a teraz młody człowiek, którego nie próbowałaś.
Bo wszystko, co się stało, było błędem.
Że szybko wyrosłem
Ze złamaną ręką i chorym kolanem, wzory kostnieją
Twój smutek jest powiększony
Winowajca będzie sądzony.
Zbieram fragmenty w dłoni
By się zastanowić nad tchórzem
Kto skorzystał z okazji, by odwrócić się do mnie plecami, zostawiłeś mnie samego, modlącego się do Jezusa.
Coś, w co nie wierzę, więc teraz sam się leczę, by zablokować wszystko.
Łącznie z murami, które zbudowałeś wokół mnie, a ja unikałem demonów w przeszłości.
W tym momencie nawet nie jestem pewien, czy nic mi nie jest.
You couldn ' t find time
You ' ll never find time
Zbieram fragmenty w dłoni
By się zastanowić nad tchórzem
Kto skorzystał z okazji, by odwrócić się do mnie plecami, zostawiłeś mnie samego, modlącego się do Jezusa.
Coś, w co nie wierzę.
Nie jestem smutna, mam dość dąsania się.
Nie łamię się, nie pęczę
Nie jestem smutna, mam dość dąsania się.
Nie łamię się, nie pęczę
Nie jestem smutna, mam dość dąsania się.
Nie łamię się, nie pęczę
Nie jestem smutna, mam dość dąsania się.
Nie łamię się, nie pęczę
Zbieram fragmenty w dłoni
By się zastanowić nad tchórzem
Kto skorzystał z okazji, by odwrócić się do mnie plecami, zostawiłeś mnie samego, modlącego się do Jezusa.
Coś, w co nie wierzę.