KOD — Chacun Sa Route tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chacun Sa Route", wykonawca: KOD.
Tekst piosenki
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Chacun son rêve
Chacun son destin
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Passe le message à ton voisin…
Levé à 7h. du mat'
T’es déjà en r’tard
Ton patron va encore te brasser
Tu t’habilles direct
Tu prendras ta douche ce soir
Tu finis d’lacer tes chaussures
Dans les escaliers
J’ai besoin d’air
Besoin de liberté
Ce n’sont pas des mensonges
C’est la réalité
Je n’suis pas un roi
Mais je n’suis pas un pion
Je dois être le fou
Comme je n’suis pas cavalier
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Chacun son rêve
Chacun son destin
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Passe le message à ton voisin…
Et…
J’ai fait un rêve, le peuple était au pouvoir
Il n’y avait plus du tout de politicien
C'était le souk
Ni d’banques ni de magasins
Tout l’monde avait un toit
Et plus personne n’avait faim
Et je ne délire pas, mais je suis très sérieux
Et je ne délire pas, mais je suis très sérieux
Allez leur dire qu’on vient pas faire du cirque
Chacun sa route
Chacun son chemin
Chacun son rêve
Chacun son destin
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Passe le message à ton voisin…
Et ça donne:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Chacun son rêve
Chacun son destin
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Passe le message à ton voisin…
Et ça donne:
Passe le message à ton voisin
Et ça donne…
Je me souviens des amis avec qui j’ai grandit
Ce sentiment d'être exclus nous rendait solidaires
Chacun pris son train quand les années passèrent
À chacun son 'move' à chacun sa galère
Les chemins où tu ries
Sont-les-mêmes que ceux où tu pleures
La vie est une aventure il ne faut pas avoir peur
Mais
Te souviens-tu des amis que tu as eus?
Question: te souviens-tu de ceux que tu as perdus?
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Chacun son rêve
Chacun son destin
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Passe le message à ton voisin…
Et ça donne:
Passe le message à ton voisin
Et ça donne:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Chacun son rêve
Chacun son destin
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Passe le message à ton voisin…
Et ça donne:
Passe le message à ton voisin
Et ça donne:
Passe le message à ton voisin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz im, że:
Każdy na swój sposób
Każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie
Każdy ma swoje przeznaczenie
Powiedz im, że:
Każdy na swój sposób
Każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość współlokatorowi.…
Wstałem o 7 rano.
Już późno.
Twój szef nadal będzie Cię parzył
Ubierasz się prosto.
Weźmiesz dziś prysznic.
Kończysz sznurowanie butów.
Na schodach
Potrzebuję powietrza.
Potrzeba wolności
To nie kłamstwo.
To jest rzeczywistość
Nie jestem królem.
Ale nie jestem pionkiem.
Muszę być szalony.
Jak nie jestem kawalerem
Powiedz im, że:
Każdy na swój sposób
Każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie
Każdy ma swoje przeznaczenie
Powiedz im, że:
Każdy na swój sposób
Każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość współlokatorowi.…
I…
Miałem sen, ludzie byli u władzy.
Polityka już nie było w ogóle.
To był Bazar.
Bez banków, bez sklepów
Wszyscy mieli dach.
I nikt inny nie głodował
I nie bredzę, ale bardzo poważnie.
I nie bredzę, ale bardzo poważnie.
Powiedz im, że nie pójdziemy do cyrku.
Każdy na swój sposób
Każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie
Każdy ma swoje przeznaczenie
Powiedz im, że:
Każdy na swój sposób
Każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość współlokatorowi.…
I to daje:
Każdy na swój sposób
Każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie
Każdy ma swoje przeznaczenie
Powiedz im, że:
Każdy na swój sposób
Każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość współlokatorowi.…
I to daje:
Przekaż wiadomość współlokatorowi.
I to daje…
Pamiętam przyjaciół, z którymi dorastałem
To poczucie alienacji uczyniło nas solidnymi
Każdy wziął swój pociąg, gdy minęły lata
Każdy swój 'ruch' każdy swoją galerię
Sposoby, w których się śmiejesz
Takie same jak te, w których płaczesz.
Życie to przygoda, nie musisz się bać
Kukurydza
Pamiętasz, jacy byli twoi przyjaciele?
Pytanie: pamiętasz tych, których straciłeś?
Powiedz im, że:
Każdy na swój sposób
Każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie
Każdy ma swoje przeznaczenie
Powiedz im, że:
Każdy na swój sposób
Każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość współlokatorowi.…
I to daje:
Przekaż wiadomość współlokatorowi.
I to daje:
Każdy na swój sposób
Każdy na swój sposób
Każdy ma swoje marzenie
Każdy ma swoje przeznaczenie
Powiedz im, że:
Każdy na swój sposób
Każdy na swój sposób
Przekaż wiadomość współlokatorowi.…
I to daje:
Przekaż wiadomość współlokatorowi.
I to daje:
Przekaż wiadomość współlokatorowi.