Koffee Brown — Weekend Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend Thing", wykonawca: Koffee Brown.
Tekst piosenki
Check, 1−2
Yo', you’re tuned in to Koffee Brown
This time we takin' it to the clubs
Uh-oh, that’s right
First it was Naughty, then it was Next, now it’s CB
What, uh, come on It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
It’s Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
Workin' on stress, hopped in the jeep
(Stress)
(Yes)
Light up, take two to the chest
Tired of the wheels, tripped out bosses
Talkin' threats, but I could care less
I just wanna
Let my hair done
Puff-puff
I think I’m there now
It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
It’s Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
Cash with the whip, cash card for the chips
(Whip)
Lick o' the sip, roll up on the dips
What it is, what it is
A won’t you come by the crib
'Cause I just wanna
Have relations
Head to toe, girl
You’re so-so amazing, you
It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
It’s Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
It’s party time
Pull up the Hummer top
Top down, feel the sunshine
It’s all right
Cork poppin' time
Go off into your ride
'Cause it’s on tonight
It’s the weekend
My end of the week commences by rippin' out the 20 inches
SOS for the road, Gerbraud’s creased to the floor
No mo' sweets to flow on the sto' like a dro
And I know you got them switches, give me mo' of them to go Seated in the barber shop, press playin' with it tapered in Paper thin mustache trimmed and my weekend begin
Gimme plenty of Remy with a double shot of Henney
No taste, look at my face, I’m feelin' as good as any
It’s the weekend
It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
It’s Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
It’s Friday, weekday, leavin' work early
Hop in the whip with the flip, get my girl
It’s hair shop, facial, nails filled, toes done
'Cause it’s on at the club
It’s Saturday, don’t stop, just left the barber shop
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Music up, windows down, rims on, bling-bling
It’s a weekend thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szach, 1-2
Yo', jesteś nastrojony na Koffee Brown
Tym razem zabieramy to do klubów.
Uh-oh, zgadza się.
Najpierw był niegrzeczny, potem był następny, teraz jest CB
Co, uh, daj spokój jest piątek, dzień powszedni, wychodzisz wcześniej z pracy
Hop in the whip with the flip, get my girl
Fryzjer, twarz, paznokcie wypełnione, palce zrobione
'Cause it' s on at the club
Jest sobota, nie przestawaj, właśnie wyszedłem z fryzjera.
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Muzyka w górę, okna w dół, obręcze na, bling-bling
To weekendowa sprawa.
Workin ' on stress, hopped in the jeep
(Stres)
(Tak)
Odpalaj, weź dwa w klatkę piersiową.
Tired of the wheels, tripped out bosses
/ Align = "left" /
I just wanna
"Let my hair done"
Puff-puff
I think I ' m there now
Jest piątek, dzień powszedni, wcześnie wychodzisz z pracy.
Hop in the whip with the flip, get my girl
Fryzjer, twarz, paznokcie wypełnione, palce zrobione
'Cause it' s on at the club
Jest sobota, nie przestawaj, właśnie wyszedłem z fryzjera.
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Muzyka w górę, okna w dół, obręcze na, bling-bling
To weekendowa sprawa.
Cash with the whip, cash card for the chips
(Bicz)
Lick o ' The sip, roll up on the dips
What it is, what it is
A won ' t you come by the crib
'Cause I just wanna
Have relations
/ Align= "left" /
Jesteś taka niesamowita.
Jest piątek, dzień powszedni, wcześnie wychodzisz z pracy.
Hop in the whip with the flip, get my girl
Fryzjer, twarz, paznokcie wypełnione, palce zrobione
'Cause it' s on at the club
Jest sobota, nie przestawaj, właśnie wyszedłem z fryzjera.
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Muzyka w górę, okna w dół, obręcze na, bling-bling
To weekendowa sprawa.
Czas na zabawę.
Pull up the Hummer top
Top down, feel the sunshine
W porządku.
Cork poppin ' time
/ Align = "left" /
'Cause it' s on tonight
Jest weekend.
Mój koniec tygodnia zaczyna się od wyrwania 20 cali
SOS for the road, Gerbraud ' s creasted to the floor
No mo 'sweets to flow on the sto' like a dro
I Wiem, że masz te przełączniki, daj mi ich więcej, żebym poszedł siedzieć do fryzjera, wcisnął granie z tym stożkowe w papier cienkie wąsy przycięte i mój weekend zaczyna się
Gimme plenty of Remy with a double shot of Henney
Nie ma smaku, spójrz na moją twarz, czuję się tak dobrze jak każdy inny
Jest weekend.
Jest piątek, dzień powszedni, wcześnie wychodzisz z pracy.
Hop in the whip with the flip, get my girl
Fryzjer, twarz, paznokcie wypełnione, palce zrobione
'Cause it' s on at the club
Jest sobota, nie przestawaj, właśnie wyszedłem z fryzjera.
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Muzyka w górę, okna w dół, obręcze na, bling-bling
To weekendowa sprawa.
Jest piątek, dzień powszedni, wcześnie wychodzisz z pracy.
Hop in the whip with the flip, get my girl
Fryzjer, twarz, paznokcie wypełnione, palce zrobione
'Cause it' s on at the club
Jest sobota, nie przestawaj, właśnie wyszedłem z fryzjera.
Fresh fade, geared up, just got my car washed
Muzyka w górę, okna w dół, obręcze na, bling-bling
To weekendowa sprawa.