Kohllapse — Real Man in Quicksand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Man in Quicksand", wykonawca: Kohllapse.
Tekst piosenki
I wish i was a rich man
A genius or a leader
The man that i wanna be
Should i get a real job
Start a real life have a future
Is this what i’m meant to be
But i’m a drifter
With a pipe dream
To live a full life
This is life to me
If i had a new car
And a big house
From a desk job
Would this still be the real me
I’ve got a torn mind between my dreams
And what this world says i need to be
If i was a genius with a clear mind
And a good heart
Things would be so clear
Give me more cash and some success
Maybe then i’d be a real man
With a real life and security
To make me smile again
Till the sun sets
Then i’d be a rich man
A dead man with a head stone
To tell the world
I was a real man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być bogatym człowiekiem.
Geniusz czy przywódca
The man that I wanna be
Powinienem dostać prawdziwą pracę.
Start a real life have a future
Is this what i ' m meant to be
Ale jestem włóczęgą.
/ Align = "left" /
Żyć pełnią życia
This is life to me
Gdybym miał nowy samochód
I wielki dom
Z pracy za biurkiem
Would this still be the real me
Mam rozdarty umysł między marzeniami
And what this world says i need to be
Gdybym był geniuszem z czystym umysłem
I dobre serce
Wszystko byłoby jasne.
Daj mi więcej gotówki i jakiś sukces.
Może wtedy byłbym prawdziwym mężczyzną.
Z prawdziwym życiem i bezpieczeństwem
To make me smile again
Till the sun sets
Wtedy byłbym bogatym człowiekiem.
A dead man with a head stone
To tell the world
Byłem prawdziwym mężczyzną.