Koji — Pang And Flash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pang And Flash", wykonawca: Koji.
Tekst piosenki
Something went crooked in my mind
It stays crooked as I write
From where I stand the world looks off
Somethings sit and sour with the time
wasting away without a guide
Here where I stand it all seems off
Moment to moment the second hand is slowing
the rest came into frame and all was clear
Pang and flash of my conscience
and the past I keep passing in hopes
that it’ll dim with the day
and fall back into night
The harder I try, the less I’ve done
Kept on dreaming, keep dreaming my love
And due to circumstance we’re running on fumes
It’s our lives on a whole just lived
Moment to moment the second hand is slowing
the rest came into frame and all was clear
Pang and flash of my conscience
and the past I keep passing in hopes
that it’ll dim with the day
and fall back into night
Pain and exhaustion from a pace we can’t keep
The earth shakes and stutters, shut it off or start listening
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mi się pomyliło w głowie.
/ Align = "left" /
From where I stand the world looks off
Somethings sit and sour with the time
wasting away without a guide
Tu, gdzie stoję, wszystko wydaje się nie tak.
Z chwili na chwilę druga ręka zwalnia
reszta weszła w ramy i wszystko było jasne.
Pang and flash of my conscience
a przeszłość wciąż mijam w nadziei
że z dnia na dzień przyciemni się
and fall back into night
Im bardziej się staram, tym mniej robię
Ciągle marzyłem, ciągle marzyłem moja miłość
I ze względu na okoliczności biegniemy na oparach
To całe nasze życie.
Z chwili na chwilę druga ręka zwalnia
reszta weszła w ramy i wszystko było jasne.
Pang and flash of my conscience
a przeszłość wciąż mijam w nadziei
że z dnia na dzień przyciemni się
and fall back into night
Ból i wyczerpanie od tempa, którego nie możemy utrzymać
Ziemia trzęsie się i jąka, wyłącz ją lub zacznij słuchać