Kokomo Arnold — Wild Water Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Water Blues", wykonawca: Kokomo Arnold.
Tekst piosenki
I woke up this morning, I couldn’t even get out of my door
Said this wild water got me covered, and I ain’t got no place to go
Now I hear my mama crying, but I just can’t help myself
Now this wild water keep on rising, I got to get help from someone else
Now good morning Mr wild water, why did you stop in my front door
Says you reaches from Cairo, clean down to the Gulf of Mexico
Now don’t you hear your mother crying, weeping and moaning all night long
Because old man wild water done been here, took her best friends and gone
Now look a‑here Mr wild water, why do you treat me so doggone mean
Says you took my house out of Cairo, carried it down in New Orleans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano, nie mogłem nawet wyjść z domu.
Said this wild water got me covered, and I ain ' t got no place to go
Teraz słyszę płacz mamy, ale nie mogę się powstrzymać.
Teraz ta dzika woda wciąż się podnosi, muszę poprosić kogoś innego o pomoc.
Dzień dobry, panie dzika woda. dlaczego zatrzymał się pan w moich drzwiach?
Mówi, że sięgasz od Kairu, aż po Zatokę Meksykańską.
Nie słyszysz, jak twoja matka płacze, płacze i jęczy całą noc.
Ponieważ stary dzika woda była tutaj, zabrała swoich najlepszych przyjaciół i odeszła.
Panie dzika woda, dlaczego traktujesz mnie tak cholernie wrednie
Mówi, że zabrałeś Mój dom z Kairu i przeniosłeś go do Nowego Orleanu.