Колдстрим — Я жду тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я жду тебя", wykonawca: Колдстрим.
Tekst piosenki
Сто дней в пути на запад, океан без края,
Вода вокруг, но солнце жаждой обжигает,
Потерян курс, и нет надежды на спасенье,
И только смерть нам предвещает провиденье.
Где острова, чьи земли золотом богаты?
Где те рабы, что Бог дарует нам в награду?
Но только мачты стонут под напором ветра,
И на молитвы наши — нет ответа.
Я жду тебя с рассветом,
Глотком воды холодной,
Но солнце бликом света
Уходит к горизонту.
Я жду тебя с закатом
Земли живящей горстью,
Но ветер безвозвратно
Во тьму мольбы уносит.
Ночное небо не приходит на подмогу,
Чужие звезды не укажут нам дорогу,
Вдруг крик: «Земля!» раздастся нам как голос свыше,
И вновь надеждой в наших душах жизнь задышит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sto dni w drodze na zachód, Ocean bez krawędzi,
Woda wokół, ale słońce pragnie pali,
Kurs jest stracony i nie ma nadziei na zbawienie,
I tylko śmierć zapowiada nam Opatrzność.
Gdzie są wyspy, których ziemie są bogate w złoto?
Gdzie są ci niewolnicy, których Bóg daje nam w nagrodę?
Ale tylko maszty jęczą pod ciśnieniem wiatru,
Nie ma odpowiedzi na nasze modlitwy.
Czekam na Ciebie o świcie.,
Łyk zimnej wody,
Ale słońce blask światła
Idzie w kierunku horyzontu.
Czekam na Ciebie o zachodzie słońca.
Ziemie zamieszkujące garść,
Ale wiatr nieodwołalnie
W ciemności błagania niesie ze sobą.
Nocne niebo nie przychodzi na pomoc,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Nagle krzyk: "Ziemia!"usłyszymy jak głos z góry,
I po raz kolejny nadzieja w naszych duszach będzie dusić życie.