Колибри — Провал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Провал", wykonawca: Колибри.
Tekst piosenki
Это полный провал,
Это полный провал, но все же Спой мне песню твою,
Может быть, мне она поможет.
Погоди, погоди немного, ты просто очень устал.
На минуту глаза закрою, открою — и будет весна,
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
Я опять неправа,
Я всегда неправа, я знаю.
Не сойти бы с ума,
Но вряд ли это меня пугает.
Год за годом все меньше силы, а денег нет и в помине,
Год за годом все меньше силы, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
Это просто беда:
Не уйти от унылых песен.
Это просто беда,
Но нам с тобою рецепт известен.
Год за годом длиннее ночи, а дни темней и короче.
Год за годом уходит лето, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
Обалдев от обид,
Зависая над самым краем,
Я играю с тобой,
Ты, конечно, со мной играешь.
Знаю — скоро меня забудешь, но я не буду в обиде.
Знаю — скоро меня забудешь, но только мне все равно.
Мне опять не до сна.
Помню я, что с любовью новой летит на помощь весна.
Нам пропоет,
Нам просияет
Первым умытая ливнем звезда.
Блудных детей обогреет апрель,
И улыбнусь я, но ты мне не верь.
Это полный провал,
Снова полный провал, и все же Снова песню мне спой,
Может быть, мне она поможет.
Надо мною черным-черно и еще сгущаются тучи,
Повороты все круче-круче, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
В шумном блеске дождя
Из диковинных снов и песен
Соткан новый апрель —
Нет нигде ничего чудесней.
Пусть еще впереди жестокая, но последняя вьюга.
Жить не можем мы друг без друга. Моя надежда — весна.
Моя надежда — весна.
Моя надежда, моя надежда, моя надежда — весна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To kompletna porażka,
To totalna porażka, ale Zaśpiewaj mi swoją piosenkę.,
Może mi pomoże.
Chwileczkę, jesteś po prostu bardzo zmęczony.
Na chwilę zamknę oczy, otworzę — i będzie wiosna,
Znowu będzie wiosna.
Pamiętam, że w zimie zimno zawsze przychodzi wiosna.
Znowu się mylę.,
Zawsze się mylę, wiem.
Nie oszaleję.,
Ale to mnie nie przeraża.
Rok po roku jest coraz mniej siły, a pieniędzy nie ma w pamięci,
Rok po roku jest coraz mniej siły, ale jutro jest wiosna.
Znowu będzie wiosna.
Pamiętam, że w zimie zimno zawsze przychodzi wiosna.
To tylko kłopot.:
Nie uciec od nudnych piosenek.
To tylko kłopot.,
Ale ty i ja znamy przepis.
Rok po roku Noc jest dłuższa, a dni są ciemniejsze i krótsze.
Lata mijają rok po roku, ale jutro jest wiosna.
Znowu będzie wiosna.
Pamiętam, że w zimie zimno zawsze przychodzi wiosna.
Oszołomiony z urazy,
Unosząc się nad samą krawędzią,
Gram z Tobą.,
Oczywiście, że ze mną pogrywasz.
Wiem — że wkrótce o mnie zapomnisz, ale nie będę obrażony.
Wiem — że wkrótce o mnie zapomnisz, ale mnie to nie obchodzi.
Znowu nie śpię.
Pamiętam, że z miłością Nowa Wiosna leci na ratunek.
Będziemy śpiewać,
/ Align = "left" /
Pierwsza gwiazda przemyta przez prysznic.
Dzieci marnotrawne ogrzeje kwiecień,
Uśmiechnę się, ale mi nie wierz.
To kompletna porażka,
Znowu kompletna porażka, a jednak znowu Zaśpiewaj mi piosenkę,
Może mi pomoże.
Nade mną czarny-czarny i jeszcze gęstnieją chmury,
Zakręty są coraz bardziej strome, ale jutro jest wiosna.
Znowu będzie wiosna.
Pamiętam, że w zimie zimno zawsze przychodzi wiosna.
W hałaśliwym blasku deszczu
Z dziwacznych snów i piosenek
Utkany nowy kwiecień —
Nie ma nic piękniejszego.
Niech jeszcze przed nami okrutna, ale ostatnia zamieć.
Nie możemy żyć bez siebie. Moją nadzieją jest wiosna.
Moją nadzieją jest wiosna.
Moja nadzieja, moja nadzieja, moja nadzieja — wiosna.