KolPa — Yatağın Soğuk Tarafı tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yatağın Soğuk Tarafı", wykonawca: KolPa.
Tekst piosenki
Ne zaman unutulduk?
Ne zaman geçmiş zaman?
Ne zaman hatırladın adımı ben sormadan?
Unutulur elbet her şehir ve her insan
Aldığımız hiçbir nefes bile içimizde kalmıyor inan
Bu kadar fazla uzaklaşmış olamaz yıllar
Bir dokun sen de anlarsın içimdeki kül hala sıcak
Ama çok geç artık bundan sonra
Bırakın ne olursam olayım
Aklım fikrim darmadağın
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Hiç kimseye bir sözüm yok
Sana yok, bana yok, hiç kimseye yok
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Bir camın buğusuna, arasına kalp koymadan
Yazılmış baş harfler gibiyiz
Öyle yalnız, öyle sıradan
Unutulur elbet her şehir ve her insan
Aldığımız hiçbir nefes bile içimizde kalmıyor inan
Bu kadar fazla uzaklaşmış olamaz yıllar
Bir dokun sen de anlarsın içimdeki kül hala sıcak
Ama çok geç artık bundan sonra
Bırakın ne olursam olayım
Aklım fikrim darmadağın
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Hiç kimseye bir sözüm yok
Sana yok, bana yok, hiç kimseye yok
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Bir camın buğusuna, arasına kalp koymadan
Yazılmış baş harfler gibiyiz
Öyle yalnız, öyle sıradan
Ama çok geç artık bundan sonra
Bırakın ne olursam olayım
Aklım fikrim darmadağın
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Hiç kimseye bir sözüm yok
Sana yok, bana yok, hiç kimseye yok
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Söz-Müzik: Haluk Kurosman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy zapomniani?
Kiedy minął czas?
Kiedy przypomniałeś sobie moje imię, nie pytając mnie?
Oczywiście każde miasto i każda osoba są zapomniane
Uwierz mi, żaden oddech, który bierzemy, nie pozostaje w nas
Nie mógł odejść tak daleko od lat.
Dotknij, a zdasz sobie sprawę, że popiół we mnie jest wciąż gorący
Ale po tym jest już za późno.
Pozwól mi być tym, kim jestem
Mój umysł jest zaśmiecony moim pomysłem
Pali się za każdym razem, gdy wyciągam rękę
Zimna strona łóżka
Nikt nie ma słowa.
Ciebie nie ma, mnie nie ma, nikogo nie ma.
Pali się za każdym razem, gdy wyciągam rękę
Zimna strona łóżka
W mgle szkła bez umieszczania serca między nimi dekolt
Jesteśmy jak pisane Inicjały
Taki samotny, taki zwyczajny
Oczywiście każde miasto i każda osoba są zapomniane
Uwierz mi, żaden oddech, który bierzemy, nie pozostaje w nas
Nie mógł odejść tak daleko od lat.
Dotknij, a zdasz sobie sprawę, że popiół we mnie jest wciąż gorący
Ale po tym jest już za późno.
Pozwól mi być tym, kim jestem
Mój umysł jest zaśmiecony moim pomysłem
Pali się za każdym razem, gdy wyciągam rękę
Zimna strona łóżka
Nikt nie ma słowa.
Ciebie nie ma, mnie nie ma, nikogo nie ma.
Pali się za każdym razem, gdy wyciągam rękę
Zimna strona łóżka
W mgle szkła bez umieszczania serca między nimi dekolt
Jesteśmy jak pisane Inicjały
Taki samotny, taki zwyczajny
Ale po tym jest już za późno.
Pozwól mi być tym, kim jestem
Mój umysł jest zaśmiecony moim pomysłem
Pali się za każdym razem, gdy wyciągam rękę
Zimna strona łóżka
Nikt nie ma słowa.
Ciebie nie ma, mnie nie ma, nikogo nie ma.
Pali się za każdym razem, gdy wyciągam rękę
Zimna strona łóżka
Słowa-Muzyka: Haluk Kurosman