Koma — Le réveil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le réveil", wykonawca: Koma.
Tekst piosenki
C’est en pleine nuit qu’j’suis né alors que tout le monde dormait encore
Une arrivée discrète avec la vie j’avais rencard
Mon réveil c’est, ouvrir les yeux, devenir plus fort
Fournir efforts, car on vient et on repart
Très jeune très tôt J’voulais marcher sans perdre de temps
J’y appris à mes dépens qu’on peut y perdre ses dents et c’est dans
Les moments difficiles qu’y forge son caractère
Y’a des enfants dans la lune y’en a déjà qui sont déjà sur Terre
Les années passent De classe en classe Du collège à la rue, t’avance plus
Et c’est un de plus que le quartier a eu Si j’avais su C’est le discours qu’on entend souvent
Car dans nos poches le vent et le silence comme dans un couvent.
On reste là nos erreurs en train de les payer
C’est soit rester ou alors un jour se réveiller
Ma vie ce n’est pas la pire qui soit et j’en suis heureux
Car pour une fois mon réveil a sonné l’heure
Le pera pour moi s’est découvert à la radio
Dee-Nasty sur le mix à 15 piges qui m’a au parfum
comme tout Paname qui bougea comme à Rio
Déclenche en moi l’idée de clamer tout fort mes idéaux
Fond j’me dis qu’le rap sûr c’est un bon truc
Les divisés se retrouvent après s'être cassé du sucre sur le dos
Et la pression des fois ça fout le trac, y’en a qui attendent la chute
mais quand on rap ils se grattent on s’tape c’est un combat
Et je ne souhaite à personne de tomber Hip Hop d’ici ou de là-bas
On s’en bat on a esquivé le balai Paroles conscientes ou ego
Chacun son kiff son bédo Passe à autre chose si tu trouve que ce monde «il est beau»
On parle et on s’taira pas on restera réveillé
On ira jusqu’au bout, y’a trop de vérité à révéler
Dormir ou se lever à l’heure, subir o faire face au malheur
Chacun ses choix, ses principes et ses valeurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w środku nocy, kiedy jeszcze spałem.
/ Align = "left" /
Moje przebudzenie jest, otworzyć oczy, stać się silniejszym
Zapewnić wysiłek, ponieważ przychodzimy i odchodzimy
Bardzo młody bardzo wcześnie chciałem chodzić, nie tracąc czasu
Dowiedziałem się na własny rachunek, że można tam stracić zęby, a to w
Trudne czasy, które wykuwają w nim swoją postać
Na Księżycu są dzieci, które już są na Ziemi.
Lata przechodzą z klasy do klasy z college ' u na ulicę, idziesz dalej
I to jeszcze jedna dzielnica, gdybym wiedział, że jest to rozmowa, którą często słyszymy
Ponieważ w naszych kieszeniach jest wiatr i cisza, jak w klasztorze.
Zostajemy tam za nasze błędy, płacąc za nie
Albo zostanie, albo się obudzi
Moje życie nie jest najgorsze i jestem szczęśliwy
Bo tym razem mój budzik zadzwonił godzinę.
/ Align = "left" /
Dee-Nasty na 15 gołębi mix, który ma mnie w smaku
jak każda Panama, która poruszała się jak w Rio
Wywołuje we mnie pomysł głośnego głoszenia moich ideałów
Tło myślę, że rap jest pewien, że to dobra sztuczka
Rozszczepione kończą się po pęknięciu cukru na plecach
A ciśnienie naraz zepsuło, są tacy, którzy czekają na upadek
ale kiedy rapujemy, drapią się, pieprzymy, to walka.
I nie chcę, aby ktokolwiek upadł Hip-Hop tu czy tam
Walczymy, unikamy miotły.
Każdy jego KIF jest jego Bedo przejść, jeśli okaże się, że ten świat " On jest piękny»
Rozmawiamy i milczymy.
Dojdziemy do końca, zbyt wiele prawdy, aby odkryć
Spać lub wstawać na czas, znosić lub stawić czoła nieszczęściu
Każdy ma swój wybór, swoje zasady i wartości