Конец фильма — Любовь сильнее смерти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь сильнее смерти", wykonawca: Конец фильма.
Tekst piosenki
Когда глаза закроют, меня навек зароют,
Две даты жизнь очертят плитой над головою.
Я не увижу солнце и небо голубое,
И то, что мною было, уже не будет мною.
Кто скажет, что любовь сильнее смерти?
Поверит, что любовь сильнее смерти?
Но ты невольно вспомнишь, каким я был счастливым,
Что мы успели сделать и что вполне могли, но…
Не стоит горько плакать и сожалеть не стоит.
Я жив, ведь твою память не мертвый беспокоит.
Прости мне, что любовь сильнее смерти!
Твоя любовь ко мне сильнее смерти!
И ты еще увидишь меня на этом свете,
Когда моей улыбкой смеяться будут дети.
Все то, что мной любимо и мне всего дороже,
Все не вместит могила, все смерть забрать не сможет!
Ты видишь, что любовь сильнее смерти?
Мне кажется, любовь сильнее смерти!
Прости мне, но любовь сильнее смерти!
Поверь мне, что любовь сильнее смерти!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zamkną Oczy, zostanę pochowany na zawsze.,
Dwie daty życia zarysują płytę nad głową.
Nie zobaczę słońca i nieba.,
A to, co byłem, nie będzie już mną.
Kto powie, że miłość jest silniejsza niż śmierć?
Uwierzy, że miłość jest silniejsza niż śmierć?
Ale mimowolnie przypomnisz sobie, jaki byłem szczęśliwy.,
Co udało nam się zrobić i co mogliśmy, ale…
Nie płacz gorzko i nie żałuj.
Żyję, bo twoja pamięć nie jest martwa.
Wybacz mi, że miłość jest silniejsza niż śmierć!
Twoja miłość do mnie jest silniejsza niż śmierć!
I zobaczysz mnie na tym świecie.,
Kiedy moje dzieci będą się śmiać.
Wszystko, co kocham i wszystko, co jest mi droższe,
Wszystko nie pomieści grobu, śmierć nie może odebrać wszystkiego!
Widzisz, że miłość jest silniejsza niż śmierć?
Myślę, że miłość jest silniejsza niż śmierć!
Wybacz mi, ale miłość jest silniejsza niż śmierć!
Uwierz mi, miłość jest silniejsza niż śmierć!