Конец фильма — Новый год tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новый год", wykonawca: Конец фильма.
Tekst piosenki
Новый год огнями светит,
В новый год мы все как дети.
Может в этом мало толка,
Но почти у всех есть ёлка.
Есть шампанское в бутылке,
Стынет водка в морозилке.
Закупили в магазине
Мараканских мандаринов.
Дай Бог, чтобы этот Новый год
Нас избавил от бессмысленных страданий и тревог.
Взгляд глаз, чтоб продлился этот миг,
И любили нас, И любили мы.
Вновь снегурки в странных позах
Ловят синих дед морозов.
И тарифы у таксистов
К ночи подрастут не кисло
В новый год все в ожидании,
Что исполнится желанье.
К новой жизни устремиться,
Если сильно не напиться.
Новый год и небо меркнет
От питард и фейерверков,
Озаряют вспышки лица,
Нам бы в целом озариться.
Но кого на сколько хватит?
Кто уснет лицом в салате?
Кто уснет с подругой вместе?
Ну, а я спою вам песню
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy Rok świeci światłem,
W Nowy Rok wszyscy jesteśmy jak dzieci.
Może to nie ma sensu.,
Ale prawie każdy ma choinkę.
Jest szampan w butelce,
Zimna wódka w zamrażarce.
Kupiony w sklepie
Mandarynki marakańskie.
Daj Boże, aby ten Nowy Rok
Uwolnił nas od bezsensownego cierpienia i niepokoju.
Spojrzenie oczu, aby ta chwila trwała,
Kochaliśmy nas i kochaliśmy.
Ponownie śnieżki w dziwnych pozach
Łapią niebieskich Mikołajów.
I taryfy u taksówkarzy
Do nocy nie będzie kwaśny
W Nowy Rok wszyscy czekają,
Że spełni się życzenie.
/ Align = "left" / ,
Chyba, że za dużo pijesz.
Nowy Rok i niebo blednie
Od pitard i fajerwerków,
Rozświetlają błyski twarzy,
Powinniśmy się w ogóle rozświetlić.
Ale kto na ile wystarczy?
Kto zasypia w sałatce?
Kto śpi razem z przyjaciółką?
A ja zaśpiewam wam piosenkę.