Kongos — Take It From Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It From Me", wykonawca: Kongos.
Tekst piosenki
I woke up Don’t recognize the bed
Took me a minute
To clear my head
I try recalling
But the blanks won’t fill
Camera was rolling
But I forgot the film
Take it from me When you start it’s just a matter of time
Any minute you will cross that line
Take it from me You never think about the price that you pay
It got a mind of it’s own and it say
Take it from me It got a mind of it’s own and it say
Take it from me It got a mind of it’s own and it say…
Take it from me!
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
Knock me off my track?
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
There ain’t no turning back
It don’t take much
For the beast to bolt
A split second too late
To bring it to a halt
You’re hypnotized
Your feet follow your shoes
It’s kinda like
A cigarette smoking you
Take it from me When you start it’s just a matter of time
Any minute you will cross that line
Take it from me You never think about the price that you pay
Take it from me It got a mind of it’s own and it say
Take it from me It got a mind of it’s own and it say
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
Knock me off my track?
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
There ain’t no turning back
Take it from me It got a mind of it’s own and it say…
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
There ain’t no turning back
Woo, woo
Take it from me Woo
Take it from me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się. nie poznaję łóżka.
Zajęło mi to chwilę.
To clear my head
Próbuję sobie przypomnieć
Ale luki nie wypełnią
Kamera kręciła
Ale zapomniałem o filmie.
Weź to ode mnie, kiedy zaczniesz, to tylko kwestia czasu.
W każdej chwili przekroczysz tę linię.
Nigdy nie myślisz o cenie, którą płacisz.
It got a mind of it ' s own and it say
* Take it from me It got a mind of it ' s own and it say *
* Take it from me It got a mind of it ' s own and it say * …
Weź to ode mnie!
Nic mnie nie powstrzyma nic mnie nie powstrzyma
Myślisz, że możesz mnie spowolnić?
Zrzucisz mnie z toru?
Nic mnie nie powstrzyma nic mnie nie powstrzyma
Myślisz, że możesz mnie spowolnić?
There ain ' t no turning back
Nie trzeba wiele.
For the beast to bolt
Ułamek sekundy za późno
To bring it to a halt
Jesteś zahipnotyzowany.
Twoje stopy podążają za butami
To trochę jak ...
A cigarette smoking you
Weź to ode mnie, kiedy zaczniesz, to tylko kwestia czasu.
W każdej chwili przekroczysz tę linię.
Nigdy nie myślisz o cenie, którą płacisz.
* Take it from me It got a mind of it ' s own and it say *
* Take it from me It got a mind of it ' s own and it say *
Nic mnie nie powstrzyma nic mnie nie powstrzyma
Myślisz, że możesz mnie spowolnić?
Zrzucisz mnie z toru?
Nic mnie nie powstrzyma nic mnie nie powstrzyma
Myślisz, że możesz mnie spowolnić?
There ain ' t no turning back
* Take it from me It got a mind of it ' s own and it say * …
Nic mnie nie powstrzyma nic mnie nie powstrzyma
Myślisz, że możesz mnie spowolnić?
There ain ' t no turning back
Woo, woo
Take it from me Woo
Weź to ode mnie!