Konkeror — Towers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Towers", wykonawca: Konkeror.
Tekst piosenki
«Scatter them!» the ancients cried aloft
as they concealed their secrets in the cosmic womb,
«Collapse the towers of hubristic triumph!»
«Confound the children’s tongues,» they screamed from thrones,
«Put to sleep the infinite knowledge, for they’ve become aware,
Mere mortals can never be gods, their pursuits will only end in vain!»
Along the way, we have lost our essence,
We have suffocated under the weight of our fallen towers
The reason of existence is hidden within us,
Amidst the remnants, we have lost our way!
«Let them crawl through the wreckage of impious constructs!»
Ambition usurped by confusion,
Punishment dealt in vicious envy,
Retribution with no mercy
The ancients relished in their power as gods,
the mortals cowered, their creation leveled on sod
Along the way, we have lost our essence,
We have suffocated under the weight of our fallen towers
The reason of existence is hidden within us,
Amidst the remnants, we have lost our way!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Rozproszyć ich!"the ancients cried aloft
gdy ukrywali swoje sekrety w kosmicznym łonie,
"Zawalcie wieże triumfu hubrystów!»
"Zakłopotać dziecięce języki," krzyczały z tronów,
"Uśpić nieskończoną wiedzę, bo oni stali się świadomi,
Zwykli śmiertelnicy nigdy nie mogą być bogami, ich dążenia skończą się na próżno!»
/ Align = "left" / ,
Udusiliśmy się pod ciężarem naszych upadłych wież.
Powód istnienia jest ukryty w nas,
Wśród resztek zgubiliśmy drogę!
"Niech czołgają się przez ruiny bezbożnych budowli!»
Ambicja uzurpowana przez zamieszanie,
Kara wymierzona w złośliwą zazdrość,
Retribution with no mercy
Starożytni rozkoszowali się swoją mocą jako bogowie,
śmiertelnicy skuleni, ich stworzenie zrównane z ziemią
/ Align = "left" / ,
Udusiliśmy się pod ciężarem naszych upadłych wież.
Powód istnienia jest ukryty w nas,
Wśród resztek zgubiliśmy drogę!