Konshens — A So Me Tan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A So Me Tan", wykonawca: Konshens.
Tekst piosenki
who me?
nuh bother trouble me.
don’t troube me hear?
ready Daseca
Well from me likkle bit I’ve been a hustler, ole scraper, old paper chaser
left chatting fi latta
no time wasta
mi know how fi raise to the top like a vapor
nuh bwoy neva touch mi fi money, mi neva yet bend
nuh follow people mi eva set trend
yuh see the sexy body gyal dem we neva left them
if yuh nuh like me, me nuh like yuh, me nuh beg friend
a so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
do mi own a thing, and mi nuh follow back a man
a true mi trod my own a path, thats why mi boasty nuh bomboclaat
alrite den
a so me stay, a so me stay, a so me stay
run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay
a true mi trod my owna road, thats why the gyal dem a ovaload
alright
if yuh nuh know mi wah mek yuh have so much things fi say, but weh mi deh a neva yuh put mi deh
them a pray fi hear seh police lick mi weh
we a go fi tomorrow dem a live yesterday
and we nuh hype pon people neither, from mi born mi know mi self as a born
leader.
we ah bun up the road so tell non believea check the star, check the gleaner,
check the media
a so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
do me own a thing and mi nuh follow back a man
a true mi trod my own a path thats why mi boasy nuh bomboclaat yuh hear
a so mi stay a so mi stay a so mi stay
run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay
a true mi trod my owna road, thats why the gyal dem a ovaload
well anything weh nuh fi go to mouth nuh go to mi mouth, and anything mi cant
afford mi just do without
money man reasoning no inna mi ting
mi just a tear di road and a do mi ting
mi talk straight and plain, mi nuh go round corner
mi a hunt di money fi mi likkle daughter
every dollar inna mi pocket, mi work and have it every hustler understand it when mi seh
a so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
do me own a thing and mi nuh follow back a man
a true mi trod my own a path, thats why mi boasy nuh bomboclaat alright a a so mi stay a so mi stay a so mi stay
run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay
a true mi trod my owna road, thats why the gyal dem a ovaload
alright
Well from me likkle bit I’ve been a hustler, ole scraper, old paper chaser
left chatting fi latta
no time wasta
mi have mi woman and mi pickney fi tek care a nuh bwoy neva touch mi fi money, mi neva yet bend
nuh follow people mi eva set trend
yuh see the sexy body gyal dem we neva left them
if yuh nuh like me, me nuh like yuh, me nuh beg friend
a so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
do mi own a thing, and mi nuh follow back a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
kto ja?
nie kłopocz mnie.
nie zawracaj mi głowy, słyszysz?
ready Daseca
Well from me likkle bit I ' ve been a hustler, ole scraper, old paper chaser
/ align = "left" /
no time wasta
mi know how fi raise to the top like a vapor
nuh bwoy neva touch mi Fi money, mi neva yet bend
nuh follow people mi eva set trend
# patrz sexy body gyal dem # we NEVA left them
if yuh nuh like me, me nuh like yuh, me nuh beg friend
a so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
do mi own a thing, and Mi nuh follow back a man
a true mi TRED my own a path, that ' s why mi boasty nuh bomboclaat
alrite den
a więc ja zostaję, a więc ja zostaję, a więc ja zostaję
"run up any bill and Mi nuh hitch when mi fi pay"
a true mi stąpał moją własną drogą, dlatego gyal dem a ovaload
w porządku.
jeśli wiesz, że mi wah mek yuh, masz tyle rzeczy do powiedzenia, ale weh mi deh a neva yuh put mi deh
them a pray fi hear seh police lick mi weh
we a go Fi tomorrow dem a live yesterday
i my nuh hype pon ludzie ani, z Mi born mi know mi self as a born
lider
# we ah bun up the road so tell non believe # # check the star, check the gleaner# ,
sprawdź media
a so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
do me own a thing and Mi nuh follow back a man
a true mi stąpał po mojej własnej ścieżce to dlatego mi boasy nuh bomboclaat yuh hear
a so mi stay a so mi stay a so mi stay
"run up any bill and Mi nuh hitch when mi fi pay"
a true mi stąpał moją własną drogą, dlatego gyal dem a ovaload
wszystko, co robimy, idziemy do ust, idziemy do ust, i wszystko, co możemy zrobić.
/ align = "left" /
money man no inna mi ting
mi just a tear Di road and a do mi Ting
mi talk straight and plain, mi nuh go round corner
mi a hunt di money fi mi likkle daughter
każdy dolar inna mi kieszeń, Moja praca i mieć go każdy oszust zrozumieć, kiedy mi seh
a so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
do me own a thing and Mi nuh follow back a man
a true mi TRED my own a path, thats why mi boasy nuh bomboclaat alright a so mi stay a so mi stay a so mi stay
"run up any bill and Mi nuh hitch when mi fi pay"
a true mi stąpał moją własną drogą, dlatego gyal dem a ovaload
w porządku.
Well from me likkle bit I ' ve been a hustler, ole scraper, old paper chaser
/ align = "left" /
no time wasta
mi have mi woman and Mi pickney fi tek care a nuh bwoy neva touch mi Fi money, mi neva yet bend
nuh follow people mi eva set trend
# patrz sexy body gyal dem # we NEVA left them
if yuh nuh like me, me nuh like yuh, me nuh beg friend
a so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
do mi own a thing, and Mi nuh follow back a man