Konstantin Derr — Самая прекрасная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самая прекрасная", wykonawca: Konstantin Derr.
Tekst piosenki
Уют ресторана, свеча и цветы. Два взгляда сплетенные руки…
И в танце кружиться нас манят с тобой Прекрасной мелодии звуки.
Пусть, глядя на ту, что танцует со мной, Узнают другие, конечно-
Мы в танце кружимся с любимой женой- Единственной, ласковой, нежной.
Мы в танце кружимся с любимой женой- Единственной, ласковой, нежной.
Пускай все мужчины завидует мне И делают так не напрасно,
Красивые женщины есть на земле, Но я пришёл с самой прекрасной.
Со свадьбы держу твою руку в руке, Вдвоём не страшны нам ненастья
И если слезинка блеснёт на щеке, То пусть она будет от счастья!
И если слезинка блеснёт на щеке, То пусть она будет от счастья!
Не страшен вдвоём нам ни холод, не зной. Ни беды и ни расстоянья.
И та, что танцует сегодня со мной, В любви будет слушать признанья.
Нас крепко связала любовная нить. Да как тут не станешь поэтом?
Я ей не устану всегда говорить об этом, об этом, об этом…
Я ей не устану всегда говорить об этом, об этом, об этом…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytulność restauracji, świeca i kwiaty. Dwa spojrzenia tkane ręce…
I w tańcu kręcić nas kuszą z Tobą piękne dźwięki melodii.
Niech, patrząc na tę, która tańczy ze mną, inni będą wiedzieć, oczywiście-
Kręcimy się w tańcu z ukochaną żoną-jedyną, czułą, delikatną.
Kręcimy się w tańcu z ukochaną żoną-jedyną, czułą, delikatną.
Niech wszyscy mężczyźni zazdroszczą mi i nie robią tego na próżno,
Piękne kobiety są na ziemi, ale przyszedłem z najpiękniejszą.
Od ślubu trzymam twoją rękę w dłoni, razem nie boimy się złej pogody
A jeśli łza błyszczy na policzku, niech będzie ze szczęścia!
A jeśli łza błyszczy na policzku, niech będzie ze szczęścia!
Nie boimy się razem ani zimna, ani ciepła. Bez kłopotów i bez dystansu.
A ta, która dziś ze mną tańczy, z miłości wysłucha wyznań.
Jesteśmy mocno związani miłością. Jak możesz nie być poetą?
Nie znudzi mi się mówienie o tym, o tym, o tym.…
Nie znudzi mi się mówienie o tym, o tym, o tym.…