Konstantin Derr — Золотая свадьба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотая свадьба", wykonawca: Konstantin Derr.
Tekst piosenki
Вы пол века прошли рука об руку
Вы пол века вдвоём
Небо было и ясным и облачным,
Но вы были вдвоём
И судьба вам загадки подбрасывать
Так старалась ни раз,
Но вы были всегда очень счастливы
И тогда и сейчас
Золотая свадьба, свадьба золотая
Ну и пусть морщинок и седин не счесть
Золотая свадьба, свадьба золотая
К счастью друг у друга, вы сегодня есть
В этот день ваши лица счастливые
И гостей полон дом
Все желают вам чтоб долго были вы В этом мире вдвоём
Пусть к вам в гости, заходят лишь радости
Пусть вас греет любовь
И пусть чаша вина будет сладостной
И полна до краёв
Золотая свадьба, свадьба золотая
Ну и пусть морщинок и седин не счесть
Золотая свадьба, свадьба золотая
К счастью друг у друга, вы сегодня есть
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pół wieku przeszedłeś ręka w rękę
Jesteście pół wieku razem.
Niebo było jasne i zachmurzone,
Ale byliście razem.
I Los rzucać zagadki
Nigdy się tak nie starałam.,
Ale zawsze byłeś bardzo szczęśliwy.
I wtedy i teraz
Złote wesele, złote wesele
Cóż, niech zmarszczki i siwe włosy nie liczą się
Złote wesele, złote wesele
Na szczęście, masz dzisiaj
W tym dniu Twoje twarze są szczęśliwe
A goście są pełni domu
Wszyscy chcą, abyś długo był na tym świecie razem
Niech cię odwiedzić, przyjść tylko radość
Niech cię ogrzeje miłość
I niech kielich wina będzie słodki
I pełna po brzegi
Złote wesele, złote wesele
Cóż, niech zmarszczki i siwe włosy nie liczą się
Złote wesele, złote wesele
Na szczęście, masz dzisiaj