Константин Крымский — Перелетная птица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Перелетная птица", wykonawca: Константин Крымский.
Tekst piosenki
Ты мечтою была, и тебя обнимая,
Я всегда улетал в облака.
Мне казалось тогда, что не надо и рая,
Лишь бы ты не была далека.
Перелётная птица, перелётная птица
Мне опять помахала крылом.
Для тебя видно просто всё забыть и проститься.
И ты не знаешь, что будет потом.
Мне не нужен журавль, отпущу и синицу,
Раз мне так улыбнулась судьба.
Я ведь думал тогда, мне досталась Жар-Птица
Ну, а ты перелётной была.
Перелётная птица, перелётная птица
Мне опять помахала крылом,
Для тебя видно просто, всё забыть и проститься,
И ты не знаешь, что будет потом.
Снится мне до сих пор, как с тобой я взлетаю,
Только я этих снов не боюсь!
Ты напрасно считала, от меня улетая,
Будто я без тебя разобьюсь.
Перелётная птица, перелётная птица
Мне опять помахала крылом,
Для тебя видно просто всё забыть и проститься.
И ты не знаешь, что будет потом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś marzeniem i obejmowałaś mnie.,
Zawsze latałem w chmurach.
Wydawało mi się wtedy, że nie trzeba raju,
Obyś nie była daleko.
Ptak wędrowny, ptak wędrowny
Znowu pomachała mi skrzydłem.
Po prostu zapomnisz o wszystkim i pożegnasz się.
I nie wiesz, co będzie potem.
Nie potrzebuję żurawia, puszczę i cycki,
Skoro tak się do mnie uśmiechnęło.
Myślałem wtedy, że mam gorączkowego ptaka.
A ty byłaś w podróży.
Ptak wędrowny, ptak wędrowny
Znowu pomachała mi skrzydłem.,
Dla Ciebie widać po prostu, zapomnieć o wszystkim i pożegnać,
I nie wiesz, co będzie potem.
Wciąż śnię, jak z Tobą startuję,
Tylko ja nie boję się tych snów!
Na próżno myślałaś, że odeszłaś ode mnie.,
Jakbym się bez ciebie rozbił.
Ptak wędrowny, ptak wędrowny
Znowu pomachała mi skrzydłem.,
Po prostu zapomnisz o wszystkim i pożegnasz się.
I nie wiesz, co będzie potem.