Константин Никольский — Голос tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Голос", wykonawca: Константин Никольский.
Tekst piosenki
Я не хочу чтоб кто-нибудь приник к моей печали
Уйди, сегодня мне не надо никого
И ни шагов которые б знакомо прозвучали
Ни взгляда, дорогого взгляда твоего
Оставь меня и дверь мою плотней прикрой сегодня
И ветру свежему не открывай окна
Сегодня как-то все грустней и безысходней
Душе, которая уныла и темна
Моя печаль ко мне издалека приникнуть хочет
Ее не знаю я но каждому из нас
Кто весело поет, кто плачет иль хохочет
Она приходит тихо в свой урочный час
Когда встает в душе так много жалоб и сомнений
И что-то плачет а она из далека твердит
Унылым голосом, что жизни цвет весеннний
Дает плоды в которых пепел и тоска
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żeby ktoś przygnębił mój smutek.
Wyjdź, nie potrzebuję nikogo dzisiaj.
I żadnych kroków, które brzmiały znajomo
Ani spojrzenia, ani Twojego drogiego spojrzenia
Zostaw mnie i zamknij drzwi.
I nie otwieraj okien na wietrze.
Dziś wszystko jest smutniejsze i bardziej beznadziejne
Duszy, która jest przygnębiona i mroczna
Mój smutek pragnie mnie z daleka
Nie znam jej, ale każdemu z nas.
Kto wesoło śpiewa, kto płacze lub śmieje się
Przychodzi cicho w czasie lekcji
Kiedy wstaje pod prysznicem tak wiele skarg i wątpliwości
I coś płacze, a ona z daleka mówi
Przygnębiony głos, że kolor życia jest wiosenny
Daje owoce, w których popiół i tęsknota