Konstantin Wecker — Anna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anna", wykonawca: Konstantin Wecker.
Tekst piosenki
Wenn mia die andern
von ihrer Oidn verzähln,
dann muaß i lacha.
A jeder jammert,
a jeder schimpft,
a jeder klagt.
Der oana deaf ned
so, wiara wui,
da andre wui ned —
so kummts, daß koana
si mitm andern
richtig vertragt.
Aber bei mir is des ganz anders —
i hab a Oide,
die laßt mi macha, wiari wui,
die laßt mi sei.
Ich bin mit ihr schon viele Jahre
verbandelt,
und i versprichs, mir foit koa andere,
koa bessere net ei.
Des is die Anna, ja die Anna, die Anarchie
Bei meiner Seel — die bleibt bei dir,
bscheißt dich nie.
Des is die Anna, Anna, Anna, die Anarchie,
das ist für mich die allerschönste Melodie.
Und wer mei Oide
so mag wiar i,
der sois hoit packa.
Ihr Herz is groß,
ihr Herz is weit
wer wui, der ko.
Ob Mann, ob Frau,
a jeder derf sich
zu ihr flacka,
und wenns a Liab habts,
wams ned, warts ned,
gehts as o.
Des is die Anna, ja die Anna, die Anarchie.
Bei meiner Seel, die bleibt bei dir,
bscheißt dich nie.
Des is die Anna, Anna, Anna, die Anarchie,
das ist für mich die allerschönste Melodie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If mia
z Oidn liczyć,
następnie muaß i lacha.
A wszystko jęczy,
/ align = "left" / ,
wszyscy narzekają.
Z Oana deaf Ned
wiara wui,
ponieważ Andre wui Ned —
więc kummts, że koana
si MITM zmienić
prawidłowo przenosi.
Ale ze mną jest inaczej. —
mam a Oide,
które Niech mi Macha, wiari wui,
które Niech mi sei.
Jestem z nią od lat.
verbandelt,
i obiecuję mi foit Koa inni,
Koa najlepsze jajko netto.
Is Anna, Da Anna, anarchia
Przysięgam na moją duszę, że zostanie z Tobą.,
nigdy nie przeklinaj.
Is Anna, Anna, Anna, anarchia,
to dla mnie najpiękniejsza melodia.
I kto mei Oide
więc wiar i mag ,
z sois HOYAT.
Jej serce jest wielkie,
jej serce jest daleko
kto wui, nokaut.
Czy mężczyzna, czy kobieta,
a każdy Derf siebie
jej flacka,
i Vennes a Liab habts,
wams ned, warts ned,
/ align= "left" /
Anno, Anno, anarchia.
Przysięgam na moją duszę, że zostanie z Tobą.,
nigdy nie przeklinaj.
Is Anna, Anna, Anna, anarchia,
to dla mnie najpiękniejsza melodia.