Konstantin Wecker — Revoluzzer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revoluzzer", wykonawca: Konstantin Wecker.
Tekst piosenki
Mit dem Lebn
da hast doch bloßdei Schererei.
Kaum fangst o damit
na is a scho vorbei.
Wenn was sagn wuist
werst dadruckt
und bist stad
werd auf di gspuckt
und so kummts
daßjeder hoit sein Ärga obaschluckt.
A Revoluzzer müaßt ma sei
dann war des Leidn schnei vorbei
aber wer macht si scho di Plog und macht sei Mei auf
wenn a mog.
Alle Dog
da habn ma doch des gleiche Gspui
du hast oiwei zweng
die andern oiwei zvui
wennst was wuist
na muast wos kaffa
nimmst das einfach
na muast raffa
manchmoi woaßma scho glei nimmer
wos ma wui.
A Revoluzzer müaßt ma sei
dann war des Leidn schnei vorbei
aber wer macht si scho die Plog und traut sich mögen
wann a mog
und traut sich mögen
wann a mog.
Und dann frogst di irgendwann
was is passiert?
Ois is glaffa
und jetzt bist hoit a scho z müad.
Du schaugst zruck und denkst: Ja mei
wos hoit sei muaßdes muaßsei
dem oana ghört die Hitz
da andre gfriat.
Und trotzdem
ganz hinten im Hirn
da dads hoit doch no a bissal rumorn
weil — irgendwos kannt scho dro sei an dera
Revoluzzerei…
A Revoluzzer müaßt ma sei
dann war der Ärger schnei vorbei
aba wer macht si scho die Plog und revoluzzt den ganzn Dog…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypisy
bo bloßdei Cię wkurzyło.
Ledwo o do fangst
/ align = "left" /
If that sagn wuist
wiorst tam
a Ty stad
na D.
i tak kummts
to każdy Hoyt połknął swój gniew obasha.
A rewolucjonista musi być ma sei
wtedy cierpienie się skończyło
ale kto robi si Sho di Plog i moc sei Mei na
if a mog.
Wszystkie Psy
ponieważ habn ma wciąż ten sam Gspui
masz oiwei zweng
w przeciwnym razie oiwei zvui
Jeśli że wuist
na muast wos kaffa
po prostu weź to
dobrze muast Raffa
manchmoi woaßma Sho to nie
wos ma wui.
A rewolucjonista musi być ma sei
wtedy cierpienie się skończyło
ale kto robi si scho Plog i odważy się kochać
kiedy a mog
i śmie się podobać
kiedy a mog.
A potem Dee w pewnym momencie kopie
co się stanie is?
Ois is glaffa
/ align = "left" /
Patrzysz na zruka i myślisz: da May
wos hoit sei muassdes muasssei
z Oana pająk który Hitz
ponieważ Andre gfriatus.
A jednak
w tylnej części mózgu
ponieważ dads ale HOYAT a no bissal rumorn
ponieważ-ktoś wie, że Shaw Draw jest na drzewie
Revoluzzerei…
A rewolucjonista musi być ma sei
potem ucisk minął
ABA kto robi si scho Plog i rewolucjonizuje ganzn Dog…