Konstantin Wecker — Weil Du Fort Bist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weil Du Fort Bist", wykonawca: Konstantin Wecker.
Tekst piosenki
I wuis no ned glaubn, daß du fort bist,
ja des wui in mein Schädel einfach ned nei —
du warst doch mei zwoate Hälftn,
und i ko doch ned hoibat sei.
Du wolltst immer an Himmel erobern,
doch im Himmel is a ned so leicht.
Mir jedenfalls, mir hätt der Himmel
mit dir auf Erden scho greicht.
As Lebn war mit dir koa Vergnügen,
und i hob ma oft gwunschen, mit uns wars vorbei.
Und jetzt müaßad i eigentlich frei sei
und kumm doch von dir nimmer frei.
Du wolltst immer an Himmel erobern,
doch im Himmel is a ned so leicht.
Mir jedenfalls, mir hätt der Himmel
mit dir auf Erden scho greicht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wuis no ned uwierz, że odszedłeś,
tak z wui w moja czaszka po prostu Ned nią —
byłeś w połowie mei zwoate.,
i Ko ale bądź Ned hoibat.
Zawsze chciałeś podbić niebo.,
ale w niebie jest tak łatwo.
W każdym razie, chciałbym niebo
z Tobą na ziemi Shaw Greith.
As Lebn był z Tobą Koa przyjemność,
i często podnosiłem ma gwunschen, z nami koniec.
A teraz muszę być naprawdę wolny.
a Kumm nie ucieknie od ciebie.
Zawsze chciałeś podbić niebo.,
ale w niebie jest tak łatwo.
W każdym razie, chciałbym niebo
z Tobą na ziemi Shaw Greith.