Konstantin Wecker — Wenn der Sommer nicht mehr weit ist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn der Sommer nicht mehr weit ist", wykonawca: Konstantin Wecker.
Tekst piosenki
Wenn der Sommer nicht mehr weit ist
und der Himmel violett,
weiß ich, daß das meine Zeit ist,
weil die Welt dann wieder breit ist,
satt und ungeheuer fett.
Wenn der Sommer nicht mehr weit ist
und die Luft nach Erde schmeckt,
ist`s egal, ob man gescheit ist,
wichtig ist, daß man bereit ist
und sein Fleisch nicht mehr versteckt.
Und dann will ich, was ich tun will, endlich tun.
An Genuß bekommt man nämlich nie zu viel.
Nur man darf nicht träge sein und darf nicht ruhn,
denn Genießen war noch nie ein leichtes Spíel.
Wenn der Sommer nicht mehr weit ist und der Himmel ein Opal,
weiß ich daß das meine Zeit ist,
weil die Welt dann wei ein Weib ist
und die Lust schmeckt nicht mehr schal.
Wenn mein Ende nicht mehr weit ist,
ist der Anfang schon gemacht.
Weil’s dann keine Kleinigkeit ist,
ob die Zeit verta’ne Zeit ist,
die man mit sich zugebracht.
Und dann will ich was ich tun will, endlich tun.
An Genuß bekommt man nämlich nie zu viel.
Nur, man darf nicht träge sein und darf nicht ruh’n,
denn Genießen war noch nie ein leichtes Spiel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy lato jest tuż za rogiem
a niebo jest fioletowe,
czy Wiem, że to mój czas,
ponieważ świat znów jest szeroki,
jest pełny i potwornie gruby.
Kiedy lato jest tuż za rogiem
a powietrze smakuje jak Ziemia,
czy to nie ma znaczenia, jeśli jesteś mądry,
ważne jest to, że jesteś gotowy
a jego ciało już się nie ukrywało.
A potem w końcu zrobię to, co chcę zrobić.
Przyjemności nigdy nie dostajesz zbyt wiele.
Tylko nie powinieneś być ospały i nie powinieneś odpoczywać,
ponieważ cieszyć się nigdy nie było łatwe Spíel.
Kiedy lato jest tuż za rogiem, a niebo Opal,
czy Wiem, że to mój czas,
ponieważ świat wtedy Wei jest kobietą
a pożądanie nie jest już szalem.
Kiedy mój koniec jest tuż za rogiem,
początek już się skończył.
Ponieważ to nie jest mała rzecz,
czy czas Verta,
które przyniosłeś ze sobą.
A potem chcę zrobić to, co chcę w końcu zrobić.
Przyjemności nigdy nie dostajesz zbyt wiele.
Tylko nie powinieneś być ospały i nie powinieneś odpoczywać,
ponieważ cieszenie się nigdy nie było łatwą grą.