Konstantin Wecker — Wenn die Börsianer tanzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn die Börsianer tanzen", wykonawca: Konstantin Wecker.
Tekst piosenki
Wenn die Börsianer tanzen
Heben sie verzückt das Bein
Lassen dann in den Bilanzen
Auch mal Fünfe grade sein
Ihre spitzen Köpfe wackeln
Schwer gerötet aufs Parkett
Und gewisse Damen dackeln
Hinterher und sind sehr nett
Manchmal nehmen sie ein Näschen
Wenn der Kurs sie mal verkohlt
Mieten sich ein dralles Häschen
Das Ihnen den Arsch versohlt
Denn dann scheisst sichs wieder besser
Auf den dummen Rest der Welt
Ach schon immer lief ins Messer
Wers nicht mit den Siegern hält
Ja sie spielen Gott und wir
Kaufen wie die Lämmer fromm
Zwar bankrott, doch voller Gier
Aktien der Telekom
Manchmal springen sie aus Fenstern
Wenn der Dow Jones kräftig fällt
Dann gehörn sie den Gespenstern
Der Betrognen dieser Welt
Meinetwegen solln sie springen
Muss nicht nur ein Freitag sein
Wünsche glückliches Gelingen
Und mir fällt ein Grablied ein:
Wenn die Börsianer tanzen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy giełdy tańczą
Podnieś z podziwem nogę
Następnie pozostawić w bilansach
Nawet być pięć stopni
Ich spiczaste głowy poruszają się
Ciężko rumieniąc się, na parkiecie
I niektóre panie jamników
Za i bardzo słodkie
Czasami biorą przekąskę
Jeśli kurs zwęgli cię raz
Zatrudnij sobie pełno-piersiowego królika
To uderza cię w tyłek
Bo wtedy znowu jest lepiej
Na głupią resztę świata
Zawsze biegłem do noża.
Kto nie trzyma ze zwycięzcami
Tak, grają w Boga, a my
Kup jak jagnięta pobożny
Choć bankrutem, ale pełen chciwości
Akcje Telekom
Czasami wyskakują z okien
Kiedy Dow Jones gwałtownie spada
Wtedy usłyszą duchy
Oszust tego świata
Przeze mnie muszą skakać
To musi być coś więcej niż piątek.
Życzę szczęśliwego sukcesu
I przychodzi mi do głowy piosenka grobowa:
Kiedy giełdy tańczą…