Kontra K — Labyrinth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Labyrinth", wykonawca: Kontra K.
Tekst piosenki
Mach nur keinen Schritt hier ´rein, und du verlierst dich, wenn du nicht von
hier bist
Warum mach´ ich kaputt, was ich so liebe?
Der Schatten wächst, frisst alle deine Gefühle
Ich hasse den Mensch aufs Blut, doch würde für manche sterben
Meine scheiß Vergangenheit, ein Haufen Scherben
Mir geht es viel besser, als damals, viel, viel besser
ein kleines bisschen vermiss ich die Schmerzen
so bock auf ein ruhiges Leben, doch bin immer in Action
ich renne so schnell meine Beine mich lassen, doch müsste mich nur mal kurz
setzen
scheiß so krass auf rappen, doch bin davon besessen
bin nie wirklich tapfer, weil der Kuchen zu klein ist, doch trotzdem teil´ich
mein Fressen
Tausende Wege hier raus
sich quälen macht doch keinen Sinn
doch ich geh noch tiefer rein, bis ich komplett verloren bin
versteh mich selber nicht
was mach ich hier drin?
Macht der Gewohnheit, mein Zuhause ein Labyrinth
Andere Wege
Anderes Leben
Stellen sich deine Werte
immer noch dagegen
Du hast kein Platz hier drin
in diesem Labyrinth
Willkommen in meinem Kopf
Schattenwelt
ein schwarzes Loch
schizophren
Du hast kein Platz hier drin
in diesem Labyrinth
Willkommen in meinem Kopf
Schattenwelt
In meinem Kopf
schizophren
in meinem Kopf
schwarzes Loch
in meinem Kopf
Labyrinth
Jeden Tag immer neue Gesichter
Tausend Spiegelbilder teilen sich ein Schicksal
Eine Gefahr für die Umwelt
Nicht mal vor mir selber sicher
Der schmale Grad zwischen Gut und Böse unauffindbar
Rede mit mir selber
doch ich hör nicht zu Die Stimmen schreien nach Hilfe, aber es geht mir gut
so kurz vor dem Burnout in meinen Adern klumpt das Blut
Müsste runter komme, doch werde krank, wenn ich nichts tu Fast kein Weg hier raus
Die Augen weit auf, auch wenn es Nacht wird
Und in dieser Einzelzelle öffne das Fenster zum Hof auf, nur dann,
wenn mein Stift auf das Blatt trifft
Behalt dein Mitleid, denn es macht nichts
Ich komm´ schon klar
Alle meine Worte sehen sie nicht, denn sie sind blind
vielleicht gehts mir besser, weil ich hier gefangen bin
Versteh mich selber nicht
was mach ich hier drin?
Macht der Gewohnheit
Mein Zuhause ein LabyrinthAndere Wege
Anderes Leben
Stellen sich deine Werte
immer noch dagegen
Du hast kein Platz hier drin
in diesem Labyrinth
Willkommen in meinem Kopf
Schattenwelt
ein schwarzes Loch
schizophren
doch funktioniere noch
in diesem Labyrinth
Willkommen in meinem Kopf
(Dank an Daniela für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko nie rób tu ani kroku, a zgubisz się, jeśli nie odejdziesz
tutaj jesteś
Dlaczego łamię to, co tak bardzo kocham?
Cień rośnie, zjada wszystkie zmysły
Nienawidzę człowieka do krwi, ale umarłbym za niektórych
Moja gówniana przeszłość, kupa odłamków
Czuję się o wiele lepiej niż wtedy. o wiele lepiej.
trochę Tęsknię za bólem
więc Koza na spokojne życie, ale zawsze jestem w akcji
biegam tak szybko, że moje nogi mi pozwalają, ale potrzebuję tylko trochę czasu
umieszczać
gówno jest tak ostre na rapie, ale mam obsesję na punkcie tego
nigdy nie byłem bardzo odważny, ponieważ ciasto jest zbyt małe, ale wciąż częściowo
moje żarcie.
Tysiące sposobów na wydostanie się stąd
Torturowanie się nie ma sensu
ale wejdę jeszcze głębiej, aż się całkowicie zgubię
nie zrozum mnie źle.
co ja tu robię?
Siła przyzwyczajenia, mój dom labirynt
Inne Sposoby
Inne Życie
Wyobraź sobie swoje wartości
nadal przeciw
Nie ma tu dla Ciebie miejsca.
w tym labiryncie
Witaj w mojej głowie
Świat cieni
czarna dziura
schizofreniczny
Nie ma tu dla Ciebie miejsca.
w tym labiryncie
Witaj w mojej głowie
Świat cieni
W mojej głowie
schizofreniczny
w mojej głowie
czarna dziura
w mojej głowie
Błędnik
Każdego dnia coraz więcej twarzy
Tysiąc lustrzanych obrazów dzieli Los
Zagrożenie dla środowiska
Nie jestem nawet pewien przed sobą
Wąski stopień między dobrem a złem jest niezauważalny
Porozmawiaj ze mną sam.
ale nie słyszę głosów krzyczących o pomoc, ale nic mi nie jest
więc na krótko przed wypaleniem, w moich żyłach krew jest grudkowata
Powinienem zejść na dół, ale zachoruję, jeśli nic nie zrobię, prawie nie ma wyjścia.
Oczy szeroko otwarte, nawet jeśli jest noc
I w tej izolatce otworzyć okno na podwórze, tylko wtedy,
kiedy mój długopis uderza w arkusz
Zachowaj litość, ponieważ to nie ma znaczenia
Poradzę sobie.
Nie widzą wszystkich moich słów, ponieważ są ślepi
może czuję się lepiej, ponieważ Jestem tu uwięziony
Nie zrozum mnie źle.
co ja tu robię?
Siła przyzwyczajenia
Mój dom, labirynt i inne sposoby
Inne Życie
Wyobraź sobie swoje wartości
nadal przeciw
Nie ma tu dla Ciebie miejsca.
w tym labiryncie
Witaj w mojej głowie
Świat cieni
czarna dziura
schizofreniczny
ale nadal pracować
w tym labiryncie
Witaj w mojej głowie
(Dzięki Danieli za tekst)