Kontrast — Durchbruch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Durchbruch", wykonawca: Kontrast.
Tekst piosenki
In der Szene zwar seit langem schon bekannt und geschätzt
Doch haben wir leider stets zu wenige CDs abgesetzt
Drum schreiben wir jetzt einen Hit, damit es aufwärts geht
Damit die Welt sich endlich mal um uns herum dreht
Einen Kontrast wie uns kann die Musikwelt gut gebrauchen
Und wir werden auch so schnell nicht wieder untertauchen
Weitaus länger als Warhols 15 Minuten
Währt unser Ruhm ab jetzt, denn wir sind die Guten
Wir werden durchbrechen
Und jetzt brechen wir durch
Das ist der Durchbruch
Auch wenn sich das jetzt gar nicht reimt
Warum findet Ihr’s verwerflich, den Erfolg anzusteuern?
Darauf nehmen wir keine Rücksicht mehr — wir bedäuern
Welch schöne Melodie — ja, wir machen das geschickt
Und auch der Text ist hier wieder einmal kunstvoll gestrickt
Ja, wir wollen ganz nach oben — da gehör'n wir hin
Noch sind wir nicht mal dabei, doch bald schon mittendrin
Im Trubel, umjubelt
Und endlich rollt für uns mal der Rubel
Wir werden durchbrechen…
Endlich könnt Ihr euch sonnen in unserem Licht
Wenn dieser Hit-Blitz einschlägt, unsere Trumpfkarte sticht
Und dann wollt Ihr nur noch uns, Ihr enorm schicken Schnitten
Mit euren len Blicken und großen
Augen
Wir werden durchbrechen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W scenie jednak od dawna znana i ceniona
Ale niestety zawsze zrzucaliśmy zbyt mało płyt CD
Teraz piszemy hit, więc idzie w górę
Aby świat w końcu krążył wokół nas
Kontrast taki jak my może dobrze wykorzystać świat muzyki
I nie zanurkujemy tak szybko.
Znacznie dłużej niż 15 minut Warhola
Póki chwała jest nasza, bo jesteśmy dobrzy
Przebijemy się.
/ Align = "left" /
To przełom
Chociaż teraz to wcale się nie rymuje
Dlaczego uważasz, że zarządzanie sukcesem jest naganne?
Nie zwracamy już na to uwagi — żałujemy
Co za piękna melodia — tak, sprytnie to robimy
A nawet tekst tutaj po raz kolejny jest sprytnie na drutach
Tak, Chcemy na górę-tam należymy
Na razie nawet nie jesteśmy w tym, ale wkrótce jesteśmy w środku
W zgiełku, wokół
I wreszcie, dla nas Rubel toczy się
Przebijemy się.…
Wreszcie możesz opalać się w naszym świetle
Jeśli ta Błyskawica uderzy, nasza karta atutowa zostanie uderzona
A potem po prostu chcesz wyciąć nas, ciebie, niezwykle eleganckiego
Ze swoimi leniwymi spojrzeniami i dużymi
Wzrok
Przebijemy się.…